Справжнє ім'я Франсуази Саган - Франсуаза Куаре. Народилася французька романістка 21 червня 1935 року, в містечку Кажарк, департаменту Ло. На початку Другої світової війни її сім'я переїхала в Ліон. Її батько, П'єр Куаре, був багатим промисловцем, (за матеріалами: Рeoples, Bookmix, Citaty, 24smi).
Незважаючи на те, що родом вона була з багатої сім'ї, вона не засвоїла ні хворобливої пристрасті матері до світського життя і розкоші, ні розважливого розсудливості батька. Життя в будинку багатих батьків дало Франсуазі блискучу книжкову освіту - вона могла читати все, що тільки хотіла, і мала доступ до всіх новинок книжкового світу.
Закінчивши школу, Франсуаза вступила на філологічний факультет Сорбонни - Паризького університету. Але вчитися було ніколи. Як добре було сидіти в маленьких затишних паризьких кафе, знайомитися і зустрічатися з представниками паризької богеми: художниками, артистами, поетами; закохуватися, сперечатися, напиватися, а ночами писати свою першу повість.
Її перший роман «Здрастуй, смуток», написаний в 1954 році, з'явився раптово, як злива з небес. Читаючий Париж завирував: не може бути, щоб його написала 18 річна дівчинка! Видумувалися найнеймовірніші припущення про авторство. Але ніякого обману - це вона, Франсуаза Куаре, проваливши бакалаврський іспит, взялася за перо. Для книги потрібно було прізвище символ. Юна особа запозичила псевдонім у великого Пруста - в його романі жила була принцеса Саган. Це цілком їй підходило.
Читачі були в захопленні від легкості та невимушеності розповіді, від її героїні Сесіль, що починає пізнавати людей, любов, зрада, розчарування. У цьому романі всім раптом відкрилося, що крім спорідненості душ і тіл є ще радість мовчання, поглядів, жестів, навіть сміху і стриманого гніву. Зустріти таку близькість в людині - неймовірне щастя.
Роман був переведений на 30 мов світу, а потім екранізований. На дівчинку впав обвал думок, самих різних, і величезний гонорар - в 1,5 мільйона франків. Батько порадив: «Негайно витрачай їх, бо гроші для тебе велика біда». Молода романістка купила старий «Ягуар XK 140» - «Чудовий, і я їм пишалася», - зізнавалася Франсуаза.
За цим твором пішли й інші романи, розповіді, п'єси, повісті «Чи любите ви Брамса?» (1959 рік), «Трохи сонця в холодній воді» (1969 р), «Втрачений профіль» (1974 р.), «Намальована леді» (1981 р), «Втомлена від війни» (1985 р.) та ін. Саган написала 22 романи, кілька п'єс.
Своїх читачів вона любила, навіть тих, хто нападав на неї з критикою, хто був незадоволений її романами, і ніколи не захищалася - вважала їх критику справедливою. Франсуа Моріак був вражений її блискучою прозою, весело вигукнув: «Маленький чарівний
монстр!». Про її роман «На повідку» академік Пуаро Дельпеш написав, що вперше з часів Бальзака і Золя з'явилася книга, в якій з такою відвертістю і художньою силою показана влада грошей в сфері почуттів.
Франсуаза Саган двічі виходила заміж. У 1958 році за сорокарічного видавця Гі Шеллера, а потім у 1962 році - за молодого американця Боба Вестгоффа, льотчика, який змінив штурвал літака на професію моделі. Від другого шлюбу у неї син Дені Вестхофф. Померла Франсуаза Саган 24 вересня 2004 року від легеневої емболії в лікарні міста Онфлер, Нормандія.
Література:
* Саган Ф. Ангел-хранитель / Ф. Саган. Саван для свидетелей : пер. с англ. / Чейз Д.Х. Обрекаю на смерть : пер. с англ / Р. Макдональд. - Таллинн : Гарт, 1991. - 527 с.
* Саган Ф. Bongour, печале! : повісті / Франсуаза Саган ; [пер. з фр. Я. Кравець]. - Київ : Рідна мова, 2018. - 238 c.
* Саган Ф.Італійське небо : оповідання / Франсуаза Саган // Всесвіт. - 2010. - N 7/8. - С. 258-264.
* Саган Ф. Охоронець серця : [романи] / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктора Шовкуна. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 413 с.
* Саган Ф. Повести : [пер. с фр.] / Ф. Саган. - Киев : София, 1991. - 359 с.
* Саган Ф. Сигнал капитуляции; Неясный профиль; Ангел-хранитель; Смятая постель. - СПб. : Кристалл, 2000. - 543 с.
* Саган Ф.Синяки на душе; Смутная улыбка : романы / пер. с фр. А.Борисовой. - СПб. : Азбука, 2000. - 251 с.
* Саган Ф. Сонячний промінь у холодній воді : повість / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктор Омельченко. - Київ : Рідна мова, 2018. - 181 c.
* Саган Ф.Чи любите ви Брамса? : повісті / пер. з фр. В.Омельченка, Я.Кравця; Худож. І.Андрєєв. - Київ : Молодь, 1983. - 336 с.
Немає коментарів:
Дописати коментар