Віртуальна виставка «120 років з дня народження французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері»

29 червня 2020 року виповнилося 120 років з дня народження великого французького письменника, пілота Антуана де Сент-Екзюпері. З цієї нагоди ми підготували віртуальну виставку, присвячену його творчості. 

Антуан де Сент-Екзюпері (1900-1944) - відомий французький письменник, поет і професійний льотчик. Дворянин за походженням, автор присвятив себе літературі і літакам, залишивши після себе скромну літературну спадщину: кілька десятків повістей, казок і віршів. Але при цьому твори Екзюпері вплинули на розвиток літератури. Незважаючи на стійкі асоціації з дитячою літературою читати книги Антуана де Сент-Екзюпері варто читачам будь-якого віку - кожен знайде в них щось цікаве або важливе для себе.  

Сент-Екзюпері Антуан де. Маленький принц  / Антуан де Сент-Екзюпері ; мал. авт. ; [переказ укр. С. Андрющенко]. - Київ : Форс Україна, 2017. - 133 с. 

«Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері - одна з найулюбленіших і найпопулярніших у світі книг. Це зворушлива і мудра історія про маленького хлопчика, що потрапив на Землю з далекої зорі. Ця історія про найважливіші у житті речі: про дружбу і любов, про вірність і обов’язок, про Людину і людя- ність. По-дитячому наївна і навіть трохи дивна, насправді вона про дуже серйоз- не і вічне. Книга ілюстрована малюками самого автора цієї безсмертної казки, що вабить до себе і не лишає байдужим жодне людське серце. 

Сент-Екзюпері Антуан де. Повне зібрання творів  / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр. П. В. Таращука, В. Б. Чайковського]. - Київ : Довженко Букс, 2019. - 680 с.  

 Збірка творів Антуана де Сент-Екзюпері - видатного французького письменника, людини яскравої, дивовижної і воістину героїчної долі. Багато творів автора «Маленького принца» давно завоювали любов читачів. «Земля людей» - найвідоміший після «Маленького принца» твір, збірка епізодів з життя автора, спогадів, роздумів про людей, їхню працю, що перетворює землю, їх стосунки, думки та цивілізацію. У 1939 році твір відзначено Великою премією роману Французької академії. До книжки також увійшов роман «Воєнний пілот» та повість «Нічний політ». Роман «Цитадель» - це спроба опанування світу розумом, не марна, але безрезультатна, бо світ для свого осягання потребує інструменту, набагато тоншого за розум. Це головна книга життя письменника, що дозволяє гідно оцінити масштаб його філософської спадщини.  

Сент-Екзюпері Антуан де. Твори : в 4 т. / Антуан де Сент-Екзюпері. - Київ : Видавництво Жупанського, 2009 - 2017.

   Т. 1 : Записники : повний текст / передм. і прим. Наталі де Вальєр ; вступ. П'єра Шевр'є ; з фр. пер. Петро Таращук. -  2009. - 253 c. 

 

«Записники» Антуана де Сент-Екзюпері - це запрошення краще пізнати період, відзначений передусім багатством подій. Тієї миті історії, коли стало небезпечно висловлювати думки, які відрізнялися від накинутих, записники Екзюпері розкривають нам інтелектуальне багатство, яке нишком сформував чоловік, який захоплювався мовою і свободою.   

  

Сент-Екзюпері, Антуан де. Твори  : в 4 т. / Антуан де Сент-Екзюпері. - Київ : Видавництво Жупанського, 2009 - 2017.

   Т. 2 : Цитатель : [роман] / скороч. вид. підгот. Мішель Кенель ; з фр. пер. Петро Таращук. -  2017. - 268 c. 

Даний роман всесвітньовідомого автора - філософія опанування світу розумом, не марна, але безрезультатна спроба осягнути безкінечне й вічне минущим і смертним, бо світ - нездоланна цитадель, що потребує для свого осягання інструменту, набагато тоншого за розум і гострішого від усякої зброї. Роздуми спостережливого знавця людської душі допоможуть кожному з нас знайти свій упевнений шлях у величному безмірі людського життя і любові. 

Сент-Екзюпері, Антуан де. Твори : в 4 т. / Антуан де Сент-Екзюпері. - Київ : Видавництво Жупанського, 2009 - 2017.

   Т. 3 : Воєнні записи, 1939-1944 / з фр. пер. Петро Таращук ; тексти зібрали й анотували Ніколь та Луї Еврари. -  2014. - 431 с. 

 

Воєнні записи 1939–1944 рр., мабуть, найцікавіша частина посмертної спадщини Антуана де Сент-Екзюпері, книжка, в якій розкривається незмірна трагедія людини, що в мить найтяжчих для рідної країни випробувань докладала всіх можливих зусиль для визволення Франції, і водночас, люблячи її всім серцем і душею, абсолютно не приймала її поділу на Францію Віші і Францію де Ґолля, бо ж там і там – французи, люди, задля яких жив Екзюпері. Він гостро відчував трагічність цього поділу, і саме це відчуття невблаганно вело його до смерті. Ця книжка неоціненна для розуміння і творчості автора, і тяжкого періоду історії Франції.

Сент-Екзюпері, Антуан де. Твори  : в 4 т. / Антуан де Сент-Екзюпері. - Київ : Видавництво Жупанського, 2009 - 2017.

   Т. 4 : Поштовий на південь ; Нічний політ ; Планета людей ; Військовий льотчик ; Маленький принц : пер. з фр. -  2017. - 444 c. 

До четвертого і заключного тому зібрань творів Антуана де Сент-Екзюпері в чотирьох томах увійшли його, мабуть, найвідоміші і найкласичніші твори - «Нічний політ» та «Планета людей» у перекладі Анатоля Перепаді, «Військовий льотчик» у перекладі Анатолія Жаловського, «Маленький принц» у перекладі Олега Жупанського, а також «Поштовий на південь», який до цього не перекладався українською і тепер виходить у перекладі Петра Таращука. Видання також містить передмову Анатоля Перепаді, який в ній розмірковує над феноменом актуальності творчого спадку однієї з найлегендарніших і, водночас, однієї з найтрагічніших постатей французької літератури. 

Астрахан Н. І. Авторські інтепретаційні моделі та їх програми в казці А. де Сент-Екзюпері «Маленький принц» [Електронний ресурс] / Н. І. Астрахан // Питання літературознавства. - 2006. - Вип. 71. - С. 218-230. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2006_71_27   

Запропоновано варіант інтерпретації філософської казки А. де Сент Екзюпері, побудований на виявленні в художньому тексті та класифікації авторських інтерпретаційних моделей твору. 

Болабольченко А. А. Антуан де Сент-Екзюпері / Анатолій Андрійович Болабольченко // Нащадки Дон Кіхота  : [біогр. нариси]. - Київ : Український письменник, 2016. - С. 331-445. 

До книжки увійшли документальні оповіді про зарубіжних письменників-класиків. Мігель Сервантес, Кнут Гамсун, Еріх Марія Ремарк, Антуан де Сент-Екзюпері - їх об'єднує не лише надзвичайна талановитість і особлива життєва філософія, послідовність і принциповість у відстоюванні своїх ідеалів, а й любов до них автора. 

Ковальчук О. Романтичні традиції та філософська тематика казки Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» [Електронний ресурс] / О. Ковальчук // Актуальні питання гуманітарних наук. - 2017. - Вип. 17. - С. 201-207. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apgnd_2017_17_30  

   

 У статті висвітлено та проаналізовано погляди вітчизняних та зарубіжних науковців щодо філософського сенсу казки Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький принц» та символіки її образів. Стаття акцентує увагу на найхарактерніших рисах творів Сент-Екзюпері, а саме – вдалому переплетенні ідей романтизму, реалізму та модернізму; філософічності, алегоричності та символічності його прози. Розкрито багатогранність світобачення письменника, висвітлено його думки та ідеї щодо суті речей, віри у великий духовний та інтелектуальний потенціал людства. На основі узагальнення досліджень розкрито та обґрунтовано проблему казкового та реального у творчості Антуана де Сент-Екзюпері.

Меньшикова М.  Маленький принц : 9 мифов об Антуане де Сент-Экзюпери / М. Меньшикова // Вокруг света. - 2019. - N 8. -  С. 78-83. 

«Насправді все виглядає інакше, ніж насправді», - писав ... ні, зовсім не Сент-Екзюпері, незважаючи на цитати в інтернеті, а польський майстер афоризму Станіслав Єжи Лец. І це лише один з міфів про автора «Маленького принца». «Навколо світу» розібрався в найпоширеніших 9 міфах про Антуана де Сент-Екзюпері. 

  

Мижо М. Сент-Экзюпери / Марсель Мижо ; пер. с фр. Горация Велле. - 2-е изд. - Москва : Мол. гвардия, 1965. - 464 с.  

Антуан де Сент-Екзюпері відноситься до розряду людей, які не вкладаються в звичайні рамки. І не тому, що він ставив себе коли-небудь над людьми. Навпаки, ніхто не був такий близький до людей, так людяний у всеосяжному значенні цього слова. Але своїми моральними якостями, своїм інтелектом, своєю діяльністю - одним словом, своєю долею Сент-Екс підноситься над звичайним людським рівнем і відноситься до певної міри до числа людей, які повинні служити для інших, і особливо для молоді, прикладом.

Рошко М. М. Неоміфологізм казки Антуана де Сент Екзюпері «Маленький принц» [Електронний ресурс] / М. М. Рошко // Сучасні дослідження з іноземної філології. - 2011. - Вип. 9. - С. 494-502. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sdzif_2011_9_78 

Стаття «Неоміфологізм «Маленького принца» Антуана де Сент Екзюпері» показує сюжет подорожі головного героя, який розглядається як літературний варіант моральної і духовної ініціації, аграрні та сонячні міфи про вмираючих і воскресіння Бога. Його порівнюють з євангельською притчею про блудного сина та «Божественною Комедією» Данте.