У 1949-1953
роках навчався на філософському факультеті університету Белграда, пізніше
отримав ступінь доктора філософії в галузі історії літератури в Загребськом
університеті.
Перед тим як
повністю присвятити себе літературній творчості, М. Павич деякий час викладав у
різних університетах (в паризькій Сорбонні, у Відні, Фрайбурзі, Регенсбурзі та
Белграді). Був наставником сербського письменника і літературознавця Сави
Дамяново. Його перша поетична збірка («Палімпсести») була видана в 1967 році. У
1971 році
був опублікований наступний віршований збірник «Місячний камінь»
(«Месечев камен»).
Крім того М.
Павич працював у газетах, писав критичні роботи, монографії з історії
стародавньої сербської літератури та поезії символізму, перекладав вірші з
європейських мов. dovidka.biz.ua Популярність приніс роман «Хазарський
словник» (1984 рік), що став бестселером. За цей роман Павич був нагороджений
премією журналу НИН. Його книги перекладені на кілька мов.
У 1991 році
увійшов до складу Сербської академії наук і мистецтв.
У 2004 році
був номінований на Нобелівську премію з літератури. Не отримав її, поступившись
при голосуванні Ельфріді Єлінек.
Павич
володів російською, німецькою, французькою, кількома стародавніми мовами,
перекладав Пушкіна і Байрона на сербську мову. Член «Société Européenne de
Culture», член сербського ПЕН-клубу.
Був
одружений на Ясмін Михайлович (сербська письменниця, літературознавець і
літературний критик).
Помер 30
листопада 2009 року в Белграді на 81-му році життя від інфаркту міокарда.
Література:
* Павич М. Еротичні історії / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Н. Т. Чорпіти]. - Харків : Фоліо, 2018. - 218 с.
* Павич М. Остання любов у Царгороді / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Н. Т. Чорпіти]. - Харків : Фоліо, 2018. - 158 с.
* Павич М. Хозарський словник : роман-лексикон на 100000 слів. Жіночий примірник / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Ольги Рось]. - Харків : Фоліо, 2004. - 350 с.
* Павич М. Хозарський словник : роман-лексикон на 100000 слів. Чоловічий примірник / М. Павич ; [пер. з серб. О. Рось ; худож. оформ. Л. Д. Киркач-Осипов]. - Харків : Фоліо, 2006. - 350 с.
* Павич М. Автобіографія / М. Павич ; пер. з серб. І. Лучук // Незалежний культурологічний часопис «Ї». - 1999. - № 15. - С. 45-48.
* Павич М. Вірші з трьох збірок / Мілорад Павич; пер. зі серб. І. Лучука // Сучасність. - 2009. - № 9. - С. 16-36.
* Павич М. Дамаскин: оповідання для комп'ютера та циркуля / М. Павич ; пер. з серб. О. Микитенко // Всесвіт. - 2002. - № 7-8. - С. 3-26.
* Павич М. Ікар: [поезії] / Мілорад Павич; пер. з серб. І. Лучука // Кур'єр Кривбасу. - 2011. - № 254-255. - С. 216-220.
* Павич М. Коні святого Марка, або роман про Трою / М. Павич ; пер. з серб. О. Рось // Незалежний культурологічний часопис «Ї». - 1999. - № 15. С. 60-67.
* Павич М. Корсет / М. Павич ; пер. з серб. Н. Чорпіта // Незалежний культурологічний часопис «Ї». - 1999. - № 15. - С. 74-90.
* Павич М. Початок і кінець роману / М. Павич ; пер. з серб. Н. Чорпіта // Незалежний культурологічний часопис «Ї». - 1999. - № 15. - С. 64-67.
* Павич М. Принц Фердинанд читає Пушкіна / М. Павич ; пер. з серб. А. Татаренко // Незалежний культурологічний часопис «Ї». - 1999. - № 15. - С. 68-73.
* Павич М. Скляний слимак : вистава на дві перші дії / Мілорад Павич // Всесвіт. - 2008. - № 9/10. - С. 35-52.
* Павич М. Таємна вечеря / Павич М. ; пер. з серб. О. Дзюба // Сучасність. - 1997. - № 6. - С. 26-29.
* Павичич М. Трансформація типів оповідача у словенському романі часів тітовської Югославії / М. Павичич // Проблеми слов'янознавства. - 2011. - Вип. 60. - С. 147-153.
* Павич М. «Якби ти мені знов купила...» / Мілорад Павич // Сві-й-танок. - Київ, 2014. - Вип. 9. - С. 322-324.
Немає коментарів:
Дописати коментар