пʼятниця, 29 травня 2020 р.

Теренс Генбері Вайт (1906-1964) - англійський письменник-фантаст

   Теренс Генбері Вайт народився 29 травня 1906 року в Бомбеї (нині Мумбаї) в Індії в сім'ї Гаррика Генбері і Констанції Вайт. Дитинство Теренса навряд чи можна вважати щасливим: алкоголізм батька і байдужість матері стали причиною розпаду сім'ї. Коли Вайту було чотирнадцять років, його батьки розлучилися, (за матеріалами: Fantlab, Biblioclub, Peoples).
   Освіту Вайт отримав в коледжах Челтнем і Куїнс (Кембридж, Англія). Захворівши в 1927 році на туберкульоз, він отримав допомогу від патронів університету, які зібрали в його користь 200 фунтів на оздоровчу поїздку до Італії. Почувши, що жити йому залишилося, можливо, не більше півроку, Вайт почав активно працювати над двома романами і домовлятися про видання збірки віршів. Лікування виявилося успішним, і він закінчив Кембридж в 1928 році за обраною ним спеціальністю - англійська література - з найвищим балом.
   Його перші збірки віршів «Кохана Олена та інші вірші» («Loved Helen and Other Poems») були опубліковані в 1929 році. Вірші Вайт писав все життя. Друга збірка, «Вірші» («The Verses»), вийшла в 1962 році, коли Вайту залишалося жити два роки.
   До 1936 року Вайт працював викладачем і став харизматичною особистістю для учнів в одній з кращих закритих шкіл Англії в містечку Стоу, не забувши при цьому про своє покликання - літературу. У ці роки він займався написанням переважно детективів, які публікувалися не тільки у Великобританії, але і в США. Тоді ще майже нікому не відомий автор детективу «Пітьма в Пемберлі» ( «Darkness at Pemberly»), вперше опублікованого в Англії в 1932 році, удостоївся втішних відгуків. Успіх роману забезпечили інтелектуальна головоломка і екшн-сюжет - така була мода на детективи в той час.
   Професійним письменником Вайт став в 1936 році. Його першим справжнім успіхом став автобіографічний роман «В Англії упокоюсь» («England Have My Bones»), який розповідає про ненудне життя в селі.
   Вайт був захопленим натуралістом, цікавився риболовлею і полюванням, боявся аеропланів і навчився керувати ними, жив відокремленим життям в будиночку лісника і був членом Королівського клубу соколиного полювання. Не дивно, що одна з його книг - «Яструб» («The Goshawk») - з незакінченим продовженням «Кречет» («The Merlins») присвячена цим ловчим птахам.
   Не просто популярність, а світову славу Вайту приніс його артурівський цикл, перші романи якого - «Меч у камені» («The Sword in the Stone») і «Лісова відьма» («The Witch in the Wood») - були опубліковані у 1939 році. Середньовічна легенда, колись записана сером Томасом Мелорі, завдяки Вайту буквально
знайшла нове життя. У 1940 році вийшов у світ третій роман артуріани - «Лиходійний лицар» («The Ill-made Knight»). У той період цикл носив назву «Пендрагон». До 1942 року були написані всі п'ять частин, причому перші три були частково перероблені, однак видавці відмовилися публікувати цикл в такому вигляді.
   Пізніше Вайт повністю перекомпонував і переробив усі романи «Пендрагона», створивши тетралогію «Король колишнього і грядущого», яка і зробила його знаменитим. Вперше видана в 1958 році, вона увійшла до скарбниці світової культури.
   Видана в 1977 році «Книга Мерліна» насправді не є п'ятою частиною «Короля колишнього і грядущого». Це посмертне видання являє собою п'яту книгу «Пендрагона», яку сам Вайт не планував публікувати. Саме цим фактом пояснюються всі нестиковки даного роману з основною тетралогією.
   Людина з безліччю захоплень, Вайт перевів з латинської бестіарій XII століття, видав книги, присвячені історії Англії і соколиного полювання, писав п'єси, пробував свої сили в живописі.
   Останньою для Вайта в його житті стала подорож до Сполучених Штатів, повертаючись з якої він помер 17 січня 1964 року в Піреї в Греції. У Вайта зупинилося серце. Він похований на Першому Афінському кладовищі (англ. First Cemetery of Athens).
   Про вплив Вайта на свою творчість говорять Майкл Муркок, Джоанн Роулінг, Ніл Гейман і багато інших авторів. 
Література: 
* Уайт Теренс Хэнбери. Король былого и грядущего ; Книга Мерлина : [романы] / Теренс Хэнбери Уайт ; перевод с английского Сергея Ильина ; иллюстрации Сергея Любаева. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2013. - 174 с.
* Уайт Теренс Хэнбери. Меч в камне : [фантаст. роман] : [пер. с англ.] / Теренс Уайт. - Донецк : Донеччина, 2005. - 287 с.  
* Уайт, Теренс Хенбери. Отдохновение миссис Мэшем : роман / Т. Х. Уайт ; пер. С. Ильин. - Москва : ТОО Инвест Фонд, 1995. - 271 с. 
* Уайт Теренс Хэнбери. Рыцарь совершивший проступок. Свеча на ветру : романы / Т. Х. Уайт ; пер. С. Ильин. - Спб : Северо-Запад, 1993. - 480 с. 
* Уайт Теренс Хэнбери. Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире / Теренс Уайт ; [пер. с англ. С. Федоровой]. - Москва : Центрполиграф, 2013. - 285 с. 
* Уайт Теренс Хэнбери.  Царица воздуха и тьмы / Теренс Хэнбери Уайт ; [пер. с англ. Сергея Ильина]. - СПб. : Северо-Запад, 1992. - 412 с.

Немає коментарів:

Дописати коментар