Чезаре Павезе (1908-1950) - італійський письменник, перекладач, літературний критик і журналіст

   Чезаре Павезе народився 9 вересня 1908 року в Санто-Стефано-Бельбо (П'ємонт, Італія), селі, де народився його батько. Щороку на літні канікули Павезе повертався в свої рідні краї. У молодших класах Чезаре навчався в Санто-Стефано-Бельбо, але подальше освіту здобув в школах в Турині. Учитель, який зробив на Павезе найбільший вплив в ті роки, був Аугусто Монті, не тільки педагог, але і письменник, чий авторський стиль був позбавлений будь-яких риторичних прикрас, (за матеріалами: Md-eksperiment, M.readly, Knigogid).

   Будучи молодим письменником, Павезе виявляв особливий інтерес до англійської літератури. Він закінчив Туринський університет, захистивши дисертацію по поезії Уолта Уїтмена. Серед його наставників в університеті був Леоне Гінзбург, фахівець з російської літератури і літературної критики, чоловік письменниці Наталії Гінзбург і батько майбутнього історика Карло Гінзбурга. На цьому етапі кар'єри Павезе також займався перекладами як класичних, так і молодих американських і британських авторів, які тільки-тільки ставали впізнаваними серед італійської публіки.

  Павезе приєднався до антифашистських рухів. У 1935 він був заарештований і засуджений за

виявлені при ньому листи від політичних в'язнів. Провівши кілька місяців у в'язниці, Чезаре виявився включеним в програму «Конфіно», яка передбачала посилання в Південну Італію, зазвичай призначалася для тих, хто винен в несерйозних політичних злочинах. Карло Леві і Леон Гінзбург також пройшли процедуру висилки з Турина. Роком пізніше Павезе повернувся в Турин, де працював в якості перекладача і редактора на видавця Джуліо Ейнауді з лівого крила. Разом з ним працювала Наталія Гінзбург.

   Павезе жив у Римі, коли був покликаний в фашистську армію, але через астму провів півроку у військовому госпіталі. Коли він повернувся в Турин, німецькі війська окупували вулиці, і більшість його друзів пішли на боротьбу з фашистським режимом в підпіллі. Павезе не брав участі у збройній боротьбі.

    Після війни Павезе приєднався до Італійської комуністичної партії і працював на партійну газету «Уніта» (L'Unità). Основна частина його робіт була опублікована в період цієї співпраці. Ближче до кінця свого життя письменник все частіше відвідував область, де народився і де знайшов для себе розраду.

   Депресія, спровокована його останнім невдалим романом з актрисою Констанс Доулінг, підштовхнула Павезе до самогубства 26 серпня 1950 року.

   Болісні і розірвані відносини з голлівудською дівою, відомої в Америці та Італії, прийшли до Павезе одночасно зі світовою популярністю. У 1950 році він отримав національну «Strega Prize» за його твір «Прекрасне літо» (La Bella Estate), роман з трьох повістей: «La tenda», написаний в 1940; «Il diavolo sulle colline» 1948 го і «Tra donne sole» 1949-го.

   Остання книга «Місяць і багаття» (La Luna e i Falò) була опублікована в Італії в 1950 і переведена на англійську (The Moon and the Bonfires) Луїзою Сінклер у 1952 р..

   За творами Чезаре знято кілька фільмів, включаючи мелодраму «Подруги» (Le amiche, 1955) Мікеланджело Антоніоні, картину «Соціалістичний реалізм» (El realismo socialista, 1973) Рауля Руїса, драму «З темряви до опору» (Dalla nube alla resistenza, 1979 ) Жана-Марі Штрауба і ін. 

Література: 

* Павезе Ч. Диявол на пагорбах. Місяць та вогнища : романи / Чезаре Павезе ; пер. з італ. М. Прокопович ; передм. В. Селігея ; Італ. ін-т культури в Україні, НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. – Харків : Фоліо, 2010. – 284 с. 

* Павезе Ч. Прекрасное лето: повесть / Чезаре Павезе. – Москва, 1982. – 485 с. 

* Павезе Ч. Роки : новели / Чезаре Павезе. – Київ : Дніпро, 1981. – 272с. 

* Павезе Ч. Товарищ : роман / Чезаре Павезе. – Москва, 1960. – 179с.  

* Данченко В.Т. Чезаре Павезе. / В.Т. Данченко. – Москва, 1975. – 93с.