пʼятниця, 11 вересня 2020 р.

Станіслав Лем (1921-2006) - польський філософ, футуролог і письменник

   Станіслав Лем народився  12 вересня 1921 року в місті Львові, який тоді входив до складу Польщі. Батько майбутнього письменника - Самуїл Лем (1879-1954) працював лікарем-отоларингологом. Мати - Сабіна Воллер (1892-1979) була домогосподаркою. Читати і писати хлопчик навчився в 4 роки. Практикувався він на батьківських медичних книгах, які постійно розглядав, (за матеріалами: Filolen, 24smi, Worldofaphorism).
   У 1932 - 1939 роках хлопчик навчався в гімназії міста Львова. Одного разу там проходило тестування учнів на IQ. Станіслав набрав 185 балів. Після цього його стали вважати одним з найрозумніших гімназистів Польщі.
   З 1939 по 1941 роки юнак навчався в Медичному інституті до окупації Львова німцями. У період окупації за допомогою підроблених документів сімейству Лемів вдалося уникнути депортації в єврейське гетто. Сім'я залишилася у Львові.
   Вдень юнак працював автомеханіком в гаражі, а після роботи вирушав на збори осередку, який входив в групу опору фашистським окупантам.
Коли місто офіційно вийшло зі складу Польщі, молодий чоловік його покинув в рамках програми репатріації. Він влаштувався в Кракові, де продовжив вивчення медицини в місцевому вищому навчальному закладі. Сталося це у 1946 році. І в цьому ж році відбувся дебют Станіслава Лема як літератора.
   Журнал «Новий світ пригод» опублікував його розповідь «Людина з Марса». Потім настала черга віршів і оповідань. Вони публікувалися в періодичних виданнях. Це «Універсальний Тижневик», «Польський солдат», «Кузня» і ін.
   У 1948 році молодий чоловік закінчив навчання у вищому навчальному закладі, але отримав не диплом, а сертифікат про медичну освіту. Сталося це тому, що Станіслав відмовився від здачі випускних іспитів, щоб ухилитися від кар'єри військового лікаря.
   У 1947-1950 роках майбутній знаменитий письменник працював молодшим асистентом в медичній лабораторії і в той же час тісно співпрацював з журналом «Життя науки».
    Перший літературний успіх прийшов до Лема після публікації роману «Астронавти» в 1951 році. Роман неодноразово публікувався за кордоном.
   У 1953 році одружився на Барбарі Лесьняк, яка працювала лікарем-рентгенологом. 14 березня 1968 року в них народився син Томаш.
   У 1973 році Лем був удостоєний почесного членства в американській організації письменників-фантастів SFWA (засновник премії «Х'юго»), з якої був виключений у 1976 році за критику американської науково-фантастичної літератури, яку він називав кітчем, звинувачував в поганій продуманості, бідному стилі написання і надмірній зацікавленості в прибутку на шкоду новим ідеям і літературних форм. Пізніше, після протестів з боку Урсули Ле Гуїн і ряду інших своїх членів, SFWA запропонувала йому звичайне членство, яке Лем відхилив.
   У Польщі Лем симпатизував дисидентському рухові, примикав до організації опозиційних інтелектуалів Польська незалежна угода.
   У 1981 році Лем отримав почесний вчений ступінь Вроцлавського Технологічного
університету (пол. Politechnika Wrocławska), а пізніше - Опольського, Львівського і Ягеллонського університетів. Почесний доктор Львівського медичного університету.
   У 1997 році Станіслав Лем став почесним жителем Кракова.
   Помер 27 березня 2006 року о Кракові у віці 84 років після тривалої хвороби серця. Був похований на Сальваторском кладовищі. 
Література: 
* Лем С. Апокрифи / Лем Станіслав; пер. з польської А.Поритко. – Львів : Літопис, 2001. – 456 с. 
* Лем С. Белый орел на фоне всеобщей нервозности : публицистика // Иностранная литература. –  2006. – № 8. – С.176-181.                   
* Лем С. Высокий замок / С. Лем. – Москва : Молодая гвардия, 1969. – 143 с. 
* Лем С. Голем 14 / Cтаніслав Лем. – Львів : Літопис, 2001. – 144 с. 
* Лем С. Едем ; Соляріс ; Повернення із зірок ; Непереможний : пер. з пол. / Станіслав Лем. - Тернопіль : Богдан, 2016. - 765 с. 
* Лем С. Зі спогадів Ійона Тихого : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол.: І. Шевченко, М. Біденко, О. Король]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 189 с.  
* Лем С. Казки роботів : [пер. з пол.] / Станіслав Лем. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 133 с.
* Лем С. Катар / С. Лем. – Львів, 1982. – 136 с. 
* Лем С. Кіберіада / С. Лем. – Київ : Дніпро, 1990. – 814 с. 
* Лем С. Магелланово облако / С. Лем. – Москва, 1963. – 381 с. 
* Лем С. Маска / С. Лем. – Москва, 1990. – 315 с. 
* Лем С. Мир на Землі : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол. Юрія Галайка, Олеся Герасима]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 253 с. 
* Лем С. Охота на сэтавра / С. Лем. – Москва, 1965. – 430 с. 
* Лем С. Повернення з зірок : фантастичний роман / С. Лем. – 3-е вид. – Львів : Каменяр, 1976. – 222 с. 
* Лем С. Розповіді про пілота Піркса : [цикл : пер з пол.] / Станіслав Лем. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 475 с.
* Лем С. Следствие / С. Лем. – Ленинград, 1990. – 506 с. 
* Лем С. Соляріс / Станіслав Лем; з польської переклав Дмитро Андрухів. – Львів : Кальварія, 2007. – 200 с.  
* Лем С. Фіаско : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол.: Л. Воронина, Д. Андрухів]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 573 c.
* Лем С. Формула Лимфатера / С. Лем. – Москва, 1963. – 72 с. 
* Лем С. Футурологічний конгрес : роман / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Шевченко]. - Тернопіль : Богдан, 2018. - 141 с. 

Немає коментарів:

Дописати коментар