середа, 8 червня 2022 р.

Віртуальна книжкова виставка «Книги європейських письменників із найнесподіванішою розв'язкою сюжету»

    Якщо ви вважаєте непередбачувану та шокуючу розв'язку виключно прикметою якісного детектива, знайте – це не так. Перевертати все з ніг на голову на останніх сторінках твору вміють автори, що працюють у різних жанрах. Щоб підтвердити це, ми вирішили розповісти про книги європейських письменників, від яких ви не зможете відірватися до самого кінця. І повірте, фінал цих книг буде для вас абсолютною несподіванкою.

Ґранже Ж-К. Багряні ріки : роман / Жан -Крістоф Ґранже ; [пер. з фр. Олега Леська]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 350 с.  

    Маленьке французьке містечко Ґернон охоплене жахом через серію жорстоких убивств. Жертви  бібліотекар Кайюа, санітар Філіпп Серті та лікар Шернсе  зазнали пекельних тортур. Місцева поліція не може відшукати вбивцю, тому звертається по допомогу до столичного комісара Ньємана. Водночас у містечку Сарзак відбуваються не менш дивні події: хтось грабує шкільний архів та плюндрує склеп, у якому покоїться тіло десятирічного Жюда Ітеро. Ньєман намагається зрозуміти, чи існує зв’язок між убивством бібліотекаря та злочинами в Сарзаку? Комісар заглиблюється в минуле, сповнене нечуваних подробиць і таємниць із життя жертв…

Діккер Ж. Правда про справу Гаррі Квеберта : роман / Жоель Діккер ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 702 с.

    Молодий письменник Маркус Гольдман дебютував зі своїм першим романом так гучно, що здається – світова слава біля його ніг. Щоправда, друга книжка ніяк не напишеться, а вдячні читачі от-от оберуть нового кумира. Маркус звертається по допомогу до свого наставника  одного з найвідоміших авторів сучасності Гаррі Квеберта. Та крім цінних порад, як подолати страх чистого аркуша та написати бестселер, отримує від нього ще й кримінальну справу. Квеберта звинувачують у вбивстві 33-річної давності. Щоб допомогти йому та написати про це нову книжку, Маркус береться розслідувати справу. І виявляється, що правда про Гаррі Квеберта буває не одна. І кожного разу, коли здається, що всі пазли складено, винних знайдено, а мотив очевидний, варто лише перегорнути сторінку  і з’являється новий факт, який переверне все дороги дриґом.

Дю Мор'є Д. Ребекка : [роман] / Дафна Дю Мор'є ; [пер. з англ. Гєника Бєлякова]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. - 478 с.

    Вона вийшла заміж за багатого англійського аристократа Максиміліана де Вінтера. Але тінь його колишньої дружини нависла над її життям. Нова місіс де Вінтер намагається догодити чоловікові, стати справжньою аристократкою та бути не менш чудовою, ніж Ребекка  її попередниця, яку, здавалося, усі любили. Ходять чутки, що вона трагічно загинула: потонула, вийшовши на яхті в море вночі під час негоди. Усе змінить бал, адже місіс де Вінтер за порадою економки вдягне костюм, у який колись була вбрана й Ребекка. Ця фатальна помилка розкриє таємницю смерті колишньої дружини Максиміліана… І докорінно змінить життя її наступниці.

Жапрізо С. Пастка для Попелюшки : роман / Себастьєн Жапрізо ; пер. з фр. Петро Таращук. - Київ : Рідна мова, 2019. - 172 с.

    Жили собі дві дівчини, Мі та До, як у знаменитій казці Шарля Перро про двох зведених сестер. І, як водиться у казках, одна з них обділена долею. У домі багатої одного разу  випадково чи ні?  спалахнула пожежа, і одна з героїнь гине, а друга втрачає пам’ять… Хто загинув, а хто вижив  у цьому й криється інтрига, адже на кін поставлено примарне багатство… Сюжет роману так карколомно закручений, що годі відірватися від книжки. Вона заворожує й не відпускає ні на мить, як аромат паморочливих чоловічих парфумів з велемовною назвою «Пастка для Попелюшки», яким насичений увесь роман… 

Крісті А. І не лишилось жодного / Агата Крісті ; пер. з англ. Надія Хаєцька. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 288 с.

    Десятеро незнайомців опинилися на далекому Солдатському острові: усі отримали дивне запрошення приїхати сюди, до розкішного будинку. Однак поки вони не розуміють, хто і для чого їх викликав… Через певний час починається жахіття: хтось жорстоко й вигадливо вбиває гостей, а зі столу, на якому стояло рівно десять порцелянових статуеток, перед кожним убивством зникає одна… Хто за цим стоїть? Як ця моторошна історія пов’язана із дитячою лічилкою? І, головне, хто наступний? Роман «І не лишилось жодного» було екранізовано безліч разів, зокрема відомим є двосерійний фільм «Десять негренят».

Крісті А. Убивство Роджера Екройда / Агата Крісті ; пер.з англ. Надія Хаєцька . - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2018. - 288 с.

    Еркюль Пуаро береться за чергове розслідування. Проте цього разу випадок здається детективу надзвичайно банальним: в англійському містечку помирає дехто місіс Феррас, заможна вдовиця. Містяни вважають, що це самогубство, доки не знаходять убитим Роджера Екройда  вдівця, який збирався одружитися з місіс Феррас. Справа набуває цікавого повороту. Під підозрою опиняється майже все оточення жертв. Та найбільше мотивів для вбивства має Ральф Пейтон  спадкоємець убитого Роджера, що буквально «загруз» у боргах… Звичайне розслідування перетворюється на складну головоломку, сповнену таємниць і загадок. Убивцею може виявитися будь-хто…

Майклідіс А. Мовчазна пацієнтка : роман / Алекс Майклідіс ; пер. з англ. Ю. Підгорної. - Харків : Віват, 2019. - 288 с.

    Життя Алісії Беренсон ідеальне. Успішна художниця та щаслива дружина, вона мешкає у великому будинку в найкращому районі Лондона. Аж поки одного вечора не всаджує п'ять куль в обличчя свого чоловіка. Жодного пояснення, жодного виправдання  протягом наступних шести років Алісія не вимовить ані слова. Тривале мовчання жінки і її таємничий автопортрет перетворили це вбивство на загадку для суспільства. Мовчазну пацієнтку переховують від уваги ЗМІ у «Ґроу», судово-медичній установі в Північному Лондоні. Психотерапевт Тео Фабер переконаний, що зможе розкрити таємницю злочину й вилікувати Алісію. Та причини її мовчання заховані куди глибше, ніж він гадав. І якщо вона заговорить  чи захоче лікар почути правду?

Потоцький Я. Рукопис, знайдений у Сараґосі : роман / Ян Потоцький ; пер. з пол. Віктор Дмитрук. - Львів : Піраміда, 2015. - 716 с. 

    Один з найхимерніших романів світової літератури, справжній шедевр, який підштовхує до щораз нових прочитань та інтерпретацій. За своєю структурою він нагадує китайську шкатулку, відкриваючи яку, ми в найнесподіваніших місцях виявляємо нові, менші шкатулки, а в них – знову нові, і так мало не до нескінченності. За багатством змісту йому важко знайти аналоги в світовій літературі. Це захоплююче читання найвищого ґатунку, яке дарує читачам багато інтелектуальних насолод і безліч емоцій у пошуку ключів до таємниць і розв'язання несамовитих загадок.

Пріст К. Престиж : [роман] / Крістофер Пріст ; пер. з англ. Іларія Шевченко. - Харків : Фабула : Ранок, 2021. - 398 с.

    В основі сюжету роману відомого британського письменника  історія протистояння двох талановитих ілюзіоністів початку ХХ століття. Пошук нових ефектних трюків, що перемішався з особистою ворожнечею, поступово переріс у справжню битву технологій, до якої залучили навіть геніального винахідника Ніколу Теслу. Невпинна гонитва призвела до трагедії. Свідками розв’язки стали прямі нащадки ілюзіоністів, що за століття прочитають щоденники магів. Захопливі описи трюків, гострота емоцій персонажів, фірмовий «холодок» високо оцінять прихильники жанру містичного трилера.

Сафон К. Р. Тінь вітру : [роман] / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з англ. Інни Паненко]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. - 573 с.

    Книжка-явище. Книжка-головоломка. Книжка-лабіринт. Роман, який змушує читача поринути у майже містичний світ Барселони і переміщує його у зовсім іншу систему координат. Читачеві належить разом із головним героєм зустріти зловісних незнайомців, зрозуміти і полюбити прекрасних і загадкових жінок, блукати похмурими лабіринтами минулого, і головне  розкрити таємницю книги, яка незбагненним чином змінює життя тих, хто до неї торкається.

 
Сеттерфілд Д. Тринадцята казка : роман / Діана Сеттерфілд ; [пер. з англ. Володимира Горбатька]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 429 с.

    Знаменита письменниця Віда Вінтер, а, точніше, жінка, що скривалася під цим псевдонімом, довгі роки залишалася загадкою для своїх шанувальників. Жодного достовірного факту біографії, жодного слова правди у численних інтерв’ю, жодного пояснення, чому у її найзнаменитішій книзі «Тринадцять казок» лише дванадцять розділів… Яким же було здивування скромної власниці букіністичної крамниці Маргарет Лі, коли іменита письменниця запропонувала їй написати свою біографію! Затишна бібліотека та старовинний маєток Енджелфілд, де таємниці за кожними дверима  Маргарет наче повернулася до дому, який колись залишила. Може тому, що у неї, як і у Віди Вінтер, була сестра-близнючка, трагічно втрачена? Крок за кроком, блукаючи лабіринтом старих родинних драм, загадкових зникнень та патологічної любові до свого другого «я», Маргарет наблизиться до фіналу останньої казки, щоб стати однією з її героїнь…    

Тільє Ф. Запаморочення : роман / Франк Тільє ; пер з фр. О. Колесников. - Харків : Фабула, 2021. - 288 с.

    Герой роману альпініст Жонатан Тув'є, який підкорив головні вершини планети, одного разу вночі раптом виявляє, що прикутий до скелі у дивній печері, вихід із якої завалений. Навколо холод, лід, темрява, поруч його пес і два незнайомці: один, як і Тув'є, прикутий ланцюгом до скелі, інший може пересуватися, але на ньому залізна маска з кодовим замком, що вибухне, якщо він у пошуках порятунку переступить червону лінію. Мимовільні в'язні губляться у здогадах: як і чому вони опинилися тут, хто маніпулює ними? Але головне питання звучить так: до якого ступеня розпачу та озвіріння здатна дійти людина, щоб вижити?

Тільє Ф. Пазл : роман / Франк Тільє ; пер з фр. О. Колесников. - Харків : Фабула, 2020. - 400 с.

    Ілан і Хлоя  гравці із досвідом, у яких позаду чимало успішно пройдених квестів. Та цього разу на них і ще шістьох учасників чекає «Параноя»  напівмістична гра, до якої спробуй ще потрапити. Гонитва за призовими 300 000 євро відбуватиметься у будівлі покинутої лікарні для душевнохворих. Доволі швидко ігровий простір перетвориться на жахливу реальність. Повна картина залишиться неясною до самого останнього фрагмента. Ну що ж  на те він і пазл. Захопливе, моторошне, добротне чтиво з геть несподіваним фіналом від визнаного майстра жанру трилера Франка Тільє.

Фітцек С. Терапія : роман / Себастіан Фітцек ; пер. з нім. О. Гладкий. - Харків : Видавництво Vivat, 2019. - 256 с. 
   
    У головного героя драматичного детективу психіатра Віктора Ларенца за загадкових обставин зникла дванадцятирічна дочка. За чотири роки, втративши надію її повернути, він усамітнюється на невеличкому острові. Але його спокій порушує хвора на шизофренію незнайомка, яка бачить дивні видіння: їй з’являється дівчинка, схожа на Вікторову доньку. Ларенц хоче дізнатися, що сталося з його маленькою Йозефіною, тому розпочинає курс терапії, який поступово перетворюється на драматичне розслідування… Для шанувальників моторошних детективних історій з оригінальним і несподіваним фіналом.

Немає коментарів:

Дописати коментар