Вітольд Гомбрович народився 4 серпня 1904
року у шляхетській польській родині, у маєтку Малошіце Сандомирського
воєводства. У сім'ї він був молодшим із чотирьох
дітей. У 1911 році родина переїхала до Варшави. Після закінчення гімназії
вивчав право у Варшавському університеті з 1926 по 1932 (отримав у 1927 році
ступінь магістра) та філософію та економіку в Парижі, (за матеріалами: Сulture.pl, Рeoples, Javalibre).
Брав активну участь в інтелектуальних і культурних дискусіях. Славився ексцентричною поведінкою, чого дотримувався все своє життя. У 1933 опублікував збірку оповідань «Спогади про час», зустрінуту критикою дуже прохолодно. Наступна публікація, повість «Фердідурка», здобула набагато більше визнання.
Брав активну участь в інтелектуальних і культурних дискусіях. Славився ексцентричною поведінкою, чого дотримувався все своє життя. У 1933 опублікував збірку оповідань «Спогади про час», зустрінуту критикою дуже прохолодно. Наступна публікація, повість «Фердідурка», здобула набагато більше визнання.
За кілька днів до вторгнення
фашистських військ у Польщу виїхав до Аргентини. Працював у Буенос-Айресі
банківським службовцем. Після закінчення Другої світової вирішив до
соціалістичної Польщі, де його творчість перебувала під забороною до середини
1950-х рр., не повертатися.
В 1953 почав писати короткі есе польською мовою, які видавав у паризькому видавництві «Kultura», створеному Єжи Гедройцем. Пізніше ці нотатки було видано у вигляді тритомника «Щоденник». До першого тому увійшли тексти 1953-1956 років (видано 1957), у другому - 1957-1961 років (видано 1962), третій - 1961–1966 років (видано 1966). На батьківщині письменника, у Польщі «Щоденник» було опубліковано лише 1986 року.
Міжнародна популярність прийшла до письменника у 1960-ті роки, завдяки численним перекладам його творів та постановкам п'єс. Напівавтобіографічний роман «Транс-Атлантик» був поставлений у Парижі та отримав схвалення критики.
З 1964 року він жив під Парижем. Одружився з канадкою Рітою Ламбросс, яка була його секретарем. Останні роки життя провів на півдні Франції. Помер у липні 1969 року від астми.
В 1953 почав писати короткі есе польською мовою, які видавав у паризькому видавництві «Kultura», створеному Єжи Гедройцем. Пізніше ці нотатки було видано у вигляді тритомника «Щоденник». До першого тому увійшли тексти 1953-1956 років (видано 1957), у другому - 1957-1961 років (видано 1962), третій - 1961–1966 років (видано 1966). На батьківщині письменника, у Польщі «Щоденник» було опубліковано лише 1986 року.
Міжнародна популярність прийшла до письменника у 1960-ті роки, завдяки численним перекладам його творів та постановкам п'єс. Напівавтобіографічний роман «Транс-Атлантик» був поставлений у Парижі та отримав схвалення критики.
З 1964 року він жив під Парижем. Одружився з канадкою Рітою Ламбросс, яка була його секретарем. Останні роки життя провів на півдні Франції. Помер у липні 1969 року від астми.
Література:
* Гомбрович В. Івона, принцеса бургундського. Шлюб. Оперета / Вітольд Гомбрович ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. - Київ : Видавництво Анетти Антоненко, 2021. - 221 с.
* Гомбрович В. Нотатки Стефана Чарнецького, Щур // Сучасність. - 2008. - №1-2. - с. 128-149.
* Гомбрович В. Порнографія : [роман] / Вітольд Гомбрович ; з пол. пер. Олександр Гриценко. - Львів : ВСЛ, 2015. - 168 с.
* Гомбрович В. Транс-Атлантик : [роман] / Вітольд Гомбрович ; з пол. пер. А. Бондар. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 157 с.
* Гомбрович В. Фердидурке = Ferdydurke / В. Гомбрович ; пер. з пол. А. Бондар. - Київ : Основи, 2002. - 325 с.
* Гомбрович В. Щоденник : у 3 т. Т. 1 : 1953-1956 / В. Гомбрович. - Київ : Основи. - 1999. - 414 с.
* Гомбрович В. Щоденник : у 3 т. Т. 2 : 1957-1961 / В. Гомбрович. - Київ : Основи. - 1999. - 339 с. * Гомбрович В. Щоденник : у 3 т. Т. 3 : 1961-1969 / В. Гомбрович. - Київ : Основи. - 1999. - 365 с.


Немає коментарів:
Дописати коментар