Віртуальна книжкова виставка «Книги про подорожі у часі від європейських письменників»

    Подорожі у часі давно турбують людство. Можливість по клацанню пальця, буквально за мить, вирушити в майбутнє та подивитися на небачені технології, космічні подорожі, підкорення світів! Чи краще відправитися в минуле, щоб дізнатися про таємниці забутих цивілізацій, змінити хід історії, врятувати когось чи навпаки стерти з лиця землі? Думаю, багато хто з нас фантазував на цю тему, а деякі з європейських авторів ще й виклали свої фантазії на папері, щоб читачі могли взяти в руки щось унікальне, поринувши у дивовижні подорожі.

Аткінсон К. Життя за життям  : роман / Кейт Аткінсон ; пер. з англ. Ярослава Стріха. - Київ : Наш формат, 2018. - 498 с.

    Урсула Тодд заходить до мюнхенського кафе в листопаді 1930 року, замовляє гарячий шоколад і стріляє в серце чоловіку, який ще не встиг стати фюрером. Хоча насправді все починається не так: Урсула Тодд народжується 11 лютого 1910 року й одразу помирає. Народжується 11 лютого 1910 року й у дитячому віці тоне в морі. Народжується 11 лютого 1910 року й гине під час бомбардування Лондона. Народжується 11 лютого 1910 року, виходить заміж за німця, чаює з Гітлером, гине в поруйнованому Берліні. Народжується 11 лютого 1910 року і... 

Веллс Г. Машина часу : романи / Герберт Веллс ; пер. з англ.: М. Іванова і Д. Паламарчука. - Харків : Фоліо, 2020. - 437 с.

    До книжки увійшли вибрані твори видатного англійського письменника Герберта Веллса - «Машина часу», «Острів доктора Моро», «Невидимець» та «Війна світів». Цими романами було започатковано такий надзвичайно популярний у ХХ сторіччі різновид літератури, як наукова фантастика, але великою мірою вони містили в собі й прикмети соціальної антиутопії. Герберт Веллс був одним з першопрохідців у жанрі наукової фантастики і зробив неймовірний вплив на розвиток літератури і культури в цілому. 

Ґір К. Рубінова книга : [роман] / Керстін Ґір ; пер. з нім. І. Андрущенка. - Харків : Школа, 2017. - 302 с.

    Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, - і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Ґір К. Сапфірова книга  : [роман]  / Керстін Ґір ; пер. з нім. І. Андрущенка. - Харків : Школа, 2017. - 320 с.  

    Подорожі у часі продовжуються! Юна Ґвен Шеферд все більше занурюється у вир запаморочливих подій і таємниць, які стали переслідувати її з тих пір, як вона успадкувала ген мандрівника в часі. Тепер Ґвен має розібратися, хто стоїть за замахами на її життя, кому з друзів можна довіряти, і як небезпечно розкривати свої думки та почуття перед людиною, яку знаєш лише пару днів… Друга книга трилогії «Таймлес» - бестселер німецької письменниці Керстін Гір читачів різного віку! 

Ґір К. Смарагдова книга : [роман]  / Керстін Ґір ; пер. з нім. І. Андрущенка. - Харків : Школа, 2018. - 400 с.

    У цій книзі на головну героїню Ґвендолін чекають неймовірні випробування: її серце розбите, почуття геть спаплюжені, довкола самі лише таємниці, які приховують моторошну правду. У цій шаленій круговерті подій Ґвен не раз постає перед тяжким вибором: як пробачити власних батьків? Чи можна довіряти коханому? Як не стати жертвою графа Сен-Жермена та Вартових? Як гідно завершити гру, з якої вийти неможливо? Здається, всюди суцільна пітьма і виходу годі знайти, проте доля раптово посилає у життя Ґвен тих, хто стане на її бік і підкаже вихід.

Елтон Б. Знову й знову : [роман] / Бен Елтон ; пер. з англ. Андрій Маслюх. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. - 472 с.

    1 червня 1914 року. Г'ю Стентон - спецназівець у відставці і знаменитий авантюрист, найсамотніша людина на світі. Ті, кого він знав і любив, ще не народилися. Можливо, тепер і не народяться ніколи. Тільки Стентон знає, що гряде велика страшна війна. Стентон це знає, тому що для нього це століття - вже історія: він прибув з майбутнього, скориставшись відкриттям Ісаака Ньютона, яке той заповів оприлюднити через століття після його смерті. У Г'ю Стентона є місія - він покликаний змінити страшну історію свого століття, перетворити «століття смерті» в Золотий Вік. Він повинен запобігти війні. Війні, яку розпочне один постріл. Але чи може одна куля погубити ціле століття? І якщо - так, чи зможе інша єдина куля його врятувати?

Колфер Й. Артеміс Фаул. [Кн.] 6 : Парадокс часу / Йон Колфер ; пер. з англ. С. Колесник. - Харків : Ранок, 2021. - 489 с.

    Після череди випробувань Артеміс Фаул намагається розпочати нове життя, в якому не буде місця для афер і шахрайства. Та раптом з’ясовується, що його мати смертельно хвора і жити їй залишилось кілька днів. Артеміс вирушає у найнеймовірнішу у своєму житті подорож - подорож часом. Там, у минулому, йому доведеться віднайти протиотруту для матері та протистояти неочікуваному ворогу - самому собі, тільки молодшому.

Мур У. Двері у міжчасся / Улісс Мур ;  пер з іт. Віктор Степанов. - Харків : Асса, 2018. - 224 с.

    Коли трьох підлітків залишають самих у будинку і застерігають не шукати собі пригод… вони обов’язково їх знайдуть. Особливо якщо цей будинок - старовинна вілла на узбережжі, кожен куточок якої приховує безліч таємниць. Лише за один день, поки батьків не було вдома, 11-річні близнюки Джулія та Джейсон встигають організувати пошуки привиду, розшифрувати закодовані послання та відчинити загадкові двері, за якими на них чекають неймовірні пригоди. 

Мур У. Крамниця забутих мап / Улісс Мур ;  пер з іт. Любов Котляр. - Харків : Асса, 2018. - 248 с.

    Відчинивши потаємні двері, Джейсон, Джулія та Рік знаходять корабель, на якому можна мандрувати у часі. Вони вирушають до Стародавнього Єгипту, де на них чекають секретні лабіринти, нові друзі, небезпечні вороги і, звичайно ж, надскладні завдання й загадки. Але хто й навіщо відправив їх у минуле? І що так надійно сховано у місці, якого вже давно не існує?

Мур У. Будинок Дзеркал / Улісс Мур ;  пер з іт. Любов Котляр. - Харків : Асса, 2019. - 232 с.

    Загадкова атмосфера панує у Кілморській бухті. Тут стоїть статуя короля, який ніколи не існував, місцевий вокзал порожній, залізниця веде в нікуди, її рейки раптово обриваються, тут неможливо вийти в Інтернет і не працюють мобільні телефони. Схоже, навіть назва містечка видалена з усіх географічних карт спеціально, щоби про це місце ніхто не дізнався. Пригоди Джейсона, Джулії та Ріка починаються в Будинку дзеркал, творінні геніального винахідника Пітера Дедалуса, що зник багато років тому, - у Будинку, де все не таке, яким здається…

Мур У. Острів масок / Улісс Мур ;  пер з іт. Любов Котляр. - Харків : Асса, 2020. - 288 с. 

    Джейсон, Джулія та Рік вирушають у чергову подорож у часі. Нове місце призначення - Венеція XVIII ст., Острів Масок. Саме там Джулія та Рік повинні знайти Пітера Дедалуса, адже лише він знає, де шукати Первинний Ключ, що відчиняє всі Двері Часу. Зволікати не можна, бо підступна Облівія Ньютон знову випереджає їх на крок. До того ж Джейсон змушений повернутися на віллу Арго, бо має розібратися з випадковими «прибульцями з минулого». І допоможе йому загадковий Леонард Мінаксо. Але хто він насправді? І хто ховається під маскою таємничого Чорного Гондольєра?

Норт К. Перші 15 життів Гаррі Оґеста / Клер Норт ; пер з англ. Олена Горкальцева. - Харків : Віват, 2022. - 448 с.

    Мене звуть Гаррі Оґест, і я… помер. Знову. Тепер я повернувся до того, з чого почав, маючи досвід усіх попередніх життів. Я пам'ятаю все, що зі мною сталося, та знаю про все, що має статися. Знаю, коли і як помре моя мати, коли закінчиться Друга світова війна; знаю, хто з моїх друзів житиме, а хто загине. Але я можу зупинити це божевілля. Одного дня, коли я доживатиму своє одинадцяте життя, біля мого ліжка з'явиться дівчинка. Вона знатиме, хто я, і знатиме, як розірвати коло моїх дивних перероджень. Тепер від цього залежатиме доля світу. Єдина можливість запобігти катастрофі - спробувати змінити минуле. А отже, мені доведеться померти знов. Та що, як для пошуку рятунку забракне навіть всіх моїх життів?..  

Прістлі Д. Б. Тридцять перше червня / Джон Бойнтон Прістлі ; пер з англ. Валерія Хасхачик. - Львів : Апріорі, 2021. - 168 с.

    «31 червня» - казка про кохання принцеси з часів короля Артура до лондонського художника з ХХI століття. Все почалося з того, що чарівне дзеркало почало демонструвати чарівній принцесі молодого художника з далекого майбутнього. Його ж, у свою чергу, почали відвідувати видіння середньовіччя.

Сарамаґо Ж. Каїн : роман / Жозе Сарамаґо ; [пер. з португ. В. Й. Шовкуна]. - Харків : Фоліо, 2013. - 186 с.

    У своєму останньому романі Жозе Сарамаґо (1922-2010) розповідає історію Каїна, який посмів засумніватися у всемогутності Бога і кинути йому виклик. Бог укладає з героєм «договір про розмежування відповідальності за смерть Авеля», і Каїн вирушає в подорож у старозавітні часи: торгуватися з янголами, дивитися, як споруджують Вавилонську вежу, допомагати Ною будувати ковчег...

Тертон С. Сім смертей Евелін Гардкасл / Стюарт Тертон ; [пер. з англ. Д. Березіна]. - Харків : Віват, 2020. - 509 с.

    Блекгітгаус, балмаскарад. Об одинадцятій буде вбито доньку господаря маєтку - юну Евелін Гардкасл. Знову. Цей жахливий цикл неможливо розірвати, доки один з присутніх не назве ім’я вбивці. Щодня Ейден Бішоп прокидатиметься в тілі одного з гостей з одвічним запитанням: хто вбив Евелін Гардкасл? Сім днів, сім перероджень. Можливо, перебуваючи в чужому тілі, Ейден нарешті зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий постріл і життя Евелін скінчиться… Знов. 

Фьоллер Є. Магічна гондола / Єва Фьоллер ; пер. з нім. Наталія Спесивцева. - Харків : Ранок, 2021. - 352 с.

    Сімнадцятирічна дівчина Анна під час літніх канікул їде з батьками до Венеції. Поки ті зайняті у справах, вона вивчає всі закутки цього старовинного міста на воді. Під час однієї з прогулянок дівчина випадково натрапляє на маскарадну крамницю, у якій їй нав’язливо пропонують купити маску кішки... 

Фьоллер Є. Золотий міст / Єва Фьоллер ; пер. з нім. Наталія Спесивцева. - Харків : Ранок, 2021. - 336 с.

    Минуло півтора року після першого стрибка Анни в минуле. За цей час її залучили до складу вартових часу, й вона разом зі своїм коханим Себастьяно мандрує в різні часи, щоб виконувати важливі доручення Старійшин. Та цього разу завдання виявилося нелегким: їхнього Старійшину Хосе поранено, Себастьяно застряг у минулому й утратив пам’ять, - тож Анні доведеться самотужки владнати всі справи. 

Фьоллер Є. Таємна брама / Єва Фьоллер ; пер. з нім. Наталія Спесивцева. - Харків : Ранок, 2021. - 352 с.

    Анна та Себастьяно - пара закоханих, які живуть разом,а також разом підробляють вартовими часу. Вони подорожують у минуле, щоб завадити певним доленосним подіям, які можуть геть змінити хід майбутнього, зокрема і їхній час. Але цього разу їхнє завдання виявилося найважчим і найнебезпечнішим. Мало того,що вони залишилися без свого Старійшини Хосе, вони не знають, у чому полягає їхня місія, та ще й брами, крізь які можна подорожувати в часі, хтось руйнує.