понеділок, 25 серпня 2025 р.

Урсула Познанскі (1968) – сучасна австрійська письменниця

    Урсула Познанскі народилася 30 жовтня 1968 року у Відні. Дитинство пройшло в передмісті Відня Пертольсдорфі. Закінчила гімназію в Пертольсдорфі. У Віденському університеті вивчала по черзі японологію, публіцистику, право, театрознавство. Диплому не одержала, (за матеріалами: Cbdb, Astrolabium, Sensormedia). 
    У 1996 році почала працювати редактором в одному з медичних видавництв. У 2000-му  році, після народження сина, взяла участь у конкурсі австрійського радіо на найкращий сценарій любовної комедії, але призових місць не зайняла.
    У 2001 році подала в австрійське видавництво свій перший рукопис дитячої книжки «Джунглі літер» (Buchstabendschungel), який було прихильно оцінено, а книжка вийшла друком 2003 року. 
    У наступні роки Познанскі опублікувала низку книжок для дітей і паралельно працювала над молодіжним романом, проте не знайшла для нього видавця. Після того Познанскі вирішила звернутися до жанру молодіжного трилера й написала роман «Ереб». У 2010 році «Ереб» опублікувало видавництво «Loewe Verlag». Цей
роман приніс авторці велику популярність. Невдовзі роман було перекладено в багатьох країнах. 2019 року з'явився український переклад роману «Ереб». 
    Цей роман для неї став тим важливим етапом у житті, який спонукав розглядати письменництво як простір для професійного розвитку, що вочевидь і дало можливість авторці покинути медичну журналістику. 
    Серед її доробку є кілька серій романів-трилерів, зокрема детективна серія «Ванітас» і антиутопійна трилогія «Елерія». Крім того, до цього переліку нині можна додати й «Ереб», адже через майже  десятиліття свого успіху Урсула Познанскі опублікувала «Ереб 2», а в серпні 2025 року запланована публікація «Ереб 3» (попри те, що колись авторка відмовлялася від ідеї будь-яких його продовжень), тож є можливість поспостерігати за змінами звичного сюжету, який деформується паралельно й відповідно до технологій
сьогодення. До речі, разом із «Еребом» в українському перекладі доступний до читання й  інший її роман про вже не віртуальну, а реальну рольову гру «Секулум».
    Зараз Урсула Познанскі живе зі своєю родиною у Відні. 
Література: 
Познанскі У. Ереб  : трилер / Урсула Познанскі ; пер. з нім. Наталка Сняданко. – 3-тє вид. – Львів : Астролябія, 2024. – 510 с.  
* Познанскі У. Криптос : трилер / Урсула Познанскі ; з нім. пер. Н. Шимон. – Львів : Астролябія, 2025. – 464 с.  
* Познанскі У. Секулум : трилер / Урсула Познанскі ; з нім. пер. Н. Шимон. – Львів : Астролябія, 2021. – 510 с. 
* Познанскі У. Страшенно чудова суперпринцеса : [для мол. шк. віку] / Урсула Познанскі ; [худож. С. Бюхнер ; пер. з нім. О. Ковальової]. – Харків : Віват, 2021. – 44 с.

Немає коментарів:

Дописати коментар