Маргеріт Дюрас (1914-1998) – французька письменниця, акторка, режисерка та сценаристка

    Маргеріт Дюрас народилася 4 квітня 1914 року в південному В'єтнамі, який тоді був французькою колонією в складі Індокитаю, що належав Франції. Батьки Марґеріт займалися педагогічною діяльністю й переїхали в колонію на заклик французького уряду, (за матеріалами: Ababahalamaha, Vue, Britannica).

    У 1931 році разом із сім’єю повернулася до Франції. Студіювала у Сорбонні математику, згодом – право і політологію. Під час Другої світової війни брала участь у русі Опору.

    Перший роман написала у 1943 році. Далі були: «Моряк із Гібралтару» (1952), «Moderato Cantabile» (1958), «Смертельна хвороба» (1982), п’єса «Друга музика» (1985), книга мемуарів «Біль» (1986) та багато інших.

    Головна тема творчості М. Дюрас – бунт проти бляклого буденного життя. Деяким її творам притаманний сильний елемент еротизму («Смертельна хвороба», «Коханець»).

    У 1984 році Марґеріт Дюрас написала свою найвідомішу повість «Коханець», яка удостоєна Гонкурівської премії. Повість «Коханець» багато в чому автобіографічна. Її стиль набагато витонченіший, ніж стилістика усіх її попередніх творів. Психологічний струмінь тут подається під таким тиском, що сприймається як музика. Дія повісті відбувається в Індокитаї, французькій героїні п’ятнадцять з половиною років, вона живе з матір’ю та двома братами. Старший брат – виродок, гравець і баламут, молодший – ніжний і чуттєвий хлопчик. Мати самовіддано любить старшого сина, до всіх інших вона байдужа. Юна героїня мріє виїхати до Франції, але поки що її віддали в пансіон. Якось на поромі вона знайомиться з китайцем, який стає її коханцем. Він –

 син дуже багатого батька, дівчина стає його утриманкою. Справжній жах охоплює молодого чоловіка, коли він розуміє, що закоханий у дівчинку по-справжньому…

    У 1992 році Жан-Жак Анно зняв знаменитий однойменний фільм, який отримав кілька престижних кінопремій.

    У кіно Дюрас почала працювати як автор сценаріїв до фільмів за своїми ж романами. Найвідоміший її твір – сценарій уже класичної мелодрами Алена Рене «Хіросіма, любов моя» (1959). Окрім того, вона як режисер зняла низку фільмів, що викликали значний інтерес критики («Наталі Гранжьє», «Вантажівка», «Людина з Атлантики» та ін.

    Останні роки життя Марґеріт Дюрас були осяяні справді неймовірним коханням, яке поєднало далеко не молоду Дюрас із молодим мужчиною на ім’я Ян Андреа. Кожен з них опублікував свою версію історії їхніх стосунків: Дюрас написала роман «Голубі очі, чорне волосся», Андреа ж відповів книгою «Ця любов».

    Померла М. Дюрас у Парижі 3 березня 1996 р. Повість «Коханець» перекладено і видано у понад сорока країнах світу. 

Література: 

* Дюрас М. Коханець : [повість] / М. Дюрас ; пер. з фр. Р. Осадчук. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 127 с.  

* Дюрас М. Пробудження Лол В.Штайн : роман / М. Дюрас ; пер. з фр. Д. Бібікова. – Київ : Факт, 2006. – 156 с.  

* Дюрас М. Хіросіма, любов моя : сценарій і діалоги / Маргеріт Дюрас ; пер. з фр. Ю. В. Аніпер. – Харків : Фоліо, 2010. – 127 с.