Лоран Біне народився в Парижі 19 липня
1972 року в сім'ї професора історії.
Його
раннє знайомство з історичними наративами безпосередньо пов'язане з професією
батька, оскільки старший Біне регулярно ділився детальними розповідями про
історичні події зі своїм сином з юних років. Це сімейне середовище сприяло зацікавленості
Біне історією, зокрема подіями Другої світової війни, (за матеріалами: Grokipedia, Theguardian, Nytimes).
Лоран закінчив Паризький університет зі ступенем з літератури. Він викладав
французьку мову в паризькому передмісті, а також в університеті Сен-Дені.
Чотири
роки він співав і грав на гітарі в рок-гурті під назвою «Сталінград».
Дебютував як письменник у 2000 році оповіданням «Сильні
та слабкі сторони наших слизових оболонок», написаним у сюрреалістичній манері.
Найбільший успіх Лорану Біне приніс історичний роман
«HHhH»(2009) про секретну військову операцію «Антропоїд». Назва книги –
абревіатура прізвиська, яку Рейнхард Гейдріх мав у СС: Himmlers Hirn heißt
Heydrich, у перекладі з нім. – «Голову Гіммлера звуть Гейдріх». Книга була
удостоєна Гонкурівської премії за дебютний роман (2010) премії читачів книг
кишенькового формату у Франції (2011), американської премії National Book
Critics Circle Award (2012), стала фіналістом Європейської премії з літератури,
увійшла до списку найкращих книг року.
Виданий у США роман названо газетою The
New York Times найкращою книгою 2012 року. Книга була продана у Франції у
кількості 200 тисяч екземплярів, 75 тисяч перекладу розійшлися в Нідерландах
(2010), 40 тис. – в Іспанії (2011), 12 тис. – у Чехії (2010). У 2011 році роман
було також перекладено німецькою, італійською, польською, каталанською,
китайською мовами.
На вимогу
видавництва «Грассе», яке опублікувало роман, автор був змушений видалити з
книги 20 сторінок, що містили критику роману Джонатана Літтелла «Особистості».
У 2012 році американський журнал «The Millions» опублікував вилучені сторінки.
Література:
* Біне Л. HHhH = HHhH : голову Гіммлера звуть Гайдріх
: роман / Лоран Біне ; [пер. з фр. Олега Леська]. – Харків : Vivat, 2018. – 350
с.


Немає коментарів:
Дописати коментар