У 1833 році сім'я Де
Костерів залишила Німеччину, повернувшись на батьківщину і влаштовуючись у
Брюсселі, а через рік Августин Де Костер помер, і його вдові Анн-Марі довелося
однієї виховувати двох дітей - Шарля та його молодшу сестру Кароліну, яка
згодом стала вірним другом, а найчастіше і єдиною підтримкою для свого брата.
Граф д'Аржанто спочатку не забував свого хрещеника і посприяв його вступу до
єзуїтського коледжу Сен-Мішель. Втім, із коледжу Шарль Де Костер вийшов затятим
ненависником церкви та церковників і навідріз відмовився продовжити навчання у
духовній семінарії, як того хотів архієпископ.
Йому вже було сімнадцять, треба
було працювати, допомагати матері, і він вступив на службу в один із великих
брюссельських банків, де провів шість років, виконуючи однакові обов'язки
молодшого клерка.
У 1847 році. Шарль із друзями заснували літературний гурток
«Товариство веселунів». Молоді
художники, журналісти, поети, композитори,
збираючись щотижня, обговорювали твори великих письменників та виносили на суд
друзів власні літературні досліди. Найкращі їх поміщалися в рукописний «Журнал
суспільства», з'являлися там і твори Де Костера, здебільшого вірші. Дещо з них
потрапило і на сторінки періодичного друку. «Веселуни» ставили аматорські
спектаклі, організовували поїздки Бельгією, вивчали рідну країну, яка лише
нещодавно домоглася незалежності.
У 1850 році Де Костер звільняється з банку і
вступає в Брюссельський університет, що недавно відкрився, на факультет
літератури і філософії. Будучи студентом, він відвідує літературний гурток
«Лотокло» і заразом намагається заробити на життя, виступаючи під різними псевдонімами
з нотатками, маленькими оповіданнями та віршами в різних газетах та журналах. У
1851 році, будучи студентом першого курсу університету Де Костер, зустрів Елізу
Спрюї. Їх поділяли вік і, що важливіше, різниця у соціальному становищі. Батько
Елізи, видатний чиновник, не міг допустити союзу своєї дочки з людиною, яка не
мала ні стану, ні становища в суспільстві. Молоді люди зрідка зустрічалися,
потай. Їхній роман тривав вісім років, і весь цей час вони переписувалися один
з одним.
У 1855 році Шарль Де Костер закінчив
університет, його диплом давав йому право працювати учителем у школі, але він
не відчуває у собі схильності до педагогіки і присвячує себе літературі, хоча
тодішньої Бельгії літературний працю цінувався невисоко. З 1856 року він тісно
співпрацює з новим щотижневим журналом «Уленшпігель». Він пише для журналу
політичні статті та памфлети, у журналі публікуються його новели та перші
уривки з «Легенди про Уленшпігеля». А в 1857 р. виходить його перша книга -
збірка новел «Фламандські легенди», написаних на архаїчній формі
французької мови.
У 1861 році Де Костер опублікував свою другу збірку - «Брабантські казки». Частина оповідань із цієї збірки була написана
сучасною французькою мовою, деякі з них створювалися ще в період «Веселунів»
і були оброблені заново для цього видання. У 1860 році Де Костер вступив
працювати у Державний архів, де він збирав матеріал, який згодом використав для
майбутньої епопеї. У 1864 р. він залишив службу, щоб без перешкод працювати над
«Легендою про Уленшпігел».
Через кілька років зосередженого самотнього життя та
хронічного безгрошів'я 31 грудня 1867 року головна праця його життя, роман
«Легенда про Уленшпігела і Ламму Гудзака, їх пригоди відважних, кумедних і
достославних у Фландрії та інших країнах» побачив світ. У книзі описана
героїчна сторінка бельгійської історії, епоха нідерландської революції XVI ст.,
час самовідданої боротьби народу проти іспанських гнобителів та похмурої
деспотії церкви. Головний герой книги - Тіль Уленшпігель, улюблений персонаж
народних переказів, невтомний веселун і балагур, поступово перероджується на
стійкого «геза», борця за незалежність своєї батьківщини, і перетворюється на
вічно юний дух Фландрії, а його кохана Неле на любов Фландрії, над якими не
владний час.
Проте, незважаючи на захоплення нечисленних шанувальників таланту
Шарля Де Костера та хвалебні відгуки відомих письменників, ні слави, ні грошей
своєму творцю роман не приніс. Дороге, чудово ілюстроване видання, видане малим
тиражем, розкуповувалося погано. Інше, більш доступне широкому читачеві видання
з'явилося лише після смерті письменника.
У 1870 році Де Костер став викладачем
літератури та історії у військовому училищі Еколь де Герр, але кредитори
наклали арешт на його платню. Він продовжує писати, в 1872 р. публікує
психологічний роман із сучасного життя «Весільна подорож», пише у співавторстві
роман «Le Marriage de Toulet», опублікований лише після його смерті, дорожні
нариси «La Zélande» та «La Néerlande».
Помер Шарль Де Костер 2 травня 1879 від
туберкульозу і діабету не доживши до п'ятдесяти двох років. Після його
передчасної смерті про нього майже забули. Минуло понад тридцять років, перш
ніж «Легенду про Уленшпігеля» почали перекладати на всі мови світу, а її автора
визнали засновником франко-бельгійської літератури.
Література:
*Де-Костер Ш. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах / Шарль Де-Костер ; пер. з фр. С. Сакидон. - Київ : Дніпро, 1987. - 493 с.
* Гуменна К. О. Проблема відтворення архаїзмів як елементів Лінгвопоетики франкомовного історичного роману (на матеріалі «Легенди про Уленшпігеля» Шарля де Костера) / К. О. Гуменна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2017. - Вип. 59. - С. 46-52.
* Де Костер, Шарль // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. Т. 1 : А - К / за ред.: Н. Михальської та Б. Щавурського. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2005. - С. 513.
Немає коментарів:
Дописати коментар