середа, 27 травня 2020 р.

Луї-Фердінан Селін - французький письменник і лікар

   Немає, мабуть, в сучасній світовій літературі імені більш безперечно спірного і одночасно спірно безперечного, ніж ім'я французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894-1961). І дійсно, одних його книги заворожують і викликають фанатичне захоплення, в інших, навпаки, настільки ж категоричне неприйняття. Деякі люди після першого прочитання Селіна втратили інтерес до всієї іншої літератури. Вплив, який зробила його творчість на свідомість багатьох сучасних західних письменників, можна порівняти хіба що з ефектом, який справили свого часу публікації на Заході книг Достоєвського. Генрі Міллер, наприклад, порівнював своє перше враження від знайомства з романами Селіна з шоком і до кінця життя зберігав своє схиляння перед ним. Він вважав, що вплив, зроблений Селіном на французьку літературу можна порівняти, хіба що, з впливом Артюра Рембо, та й то це вельми слабке порівняння, ( за матеріалами: Еc-dejavu, Md-eksperimentKnigopoisk).
   Луї-Фердінан Селін (справжнє прізвище - Детуш, Destouches) - французький письменник - народився 27 травня 1894 року в місті Курбевуа (Франція) в сім'ї службовця страхової компанії.
   Селін отримав пристойну освіту, навчаючись в пансіонах Англії і Німеччини. Брав участь у Першій світовій війні. У 1916 вирушив в Камерун, де отримав посаду наглядача за плантаціями. У 1917, захворівши на дизентерію, повернувся до Франції.
   У 1919 одружився з Едіт Фолле. У них народилася дочка Колетт. В цей час Селін вступив в Медичну школу в Ренні. Закінчивши її, влаштувався працювати в лікарню, займався наукою, здійснював службові поїздки в Африку.
   У 1926 Селін розлучився з дружиною і зійшовся з молодою танцівницею Елізабет Крег, якій присвятив опублікований в 1932 роман «Подорож на край ночі». Роман кинув публіку в шок: його велика частина присвячена опису людського свинства. Роман сповнений безвиході і розчарування в людях.
   Опубліковані на рубежі 30-40-х років памфлети «Дрібниці для погрому» (Bagatelles pour un massacre) (1937), «Школа трупів» (L'Ecole des cadavres) (1938) і «Потрапили в переробку» (Les Beaux Draps) (1941) на довгі роки закріпили за Селіном репутацію антисеміта, расиста і людиноненависника.
   У 1943 письменник одружився на танцівниці Люсетт Альмансор.
  В кінці Другої світової війни Селіна звинуватили в пособництві окупаційній владі, і він змушений був тікати в Данію, де був заарештований, відданий під суд і поміщений у в'язницю. Звільнившись в 1951, Селін повернувся до Франції і оселився в Медоні.
   Новий гучний літературний успіх прийшов до нього вже перед самою смертю, після появи
перших двох томів автобіографічної трилогії - «Із замку в замок» (D'un château l'autre, 1957) і «Північ» (Nord, 1960), присвяченій цьому періоду життя Селіна. Завершує трилогію роман «Рігодон» (Rigodon), який побачив світ лише в 1969, через вісім років після смерті автора.
Луї-Фердінанд Селін помер 1 липня 1961 року в Медоні (Франція).
   Сьогодні ніхто вже не може уявити собі історію літератури ХХ століття без цього дивного, але яскравого письменника, шокуючого своїм стилем викладу і безжальним поглядом на людську натуру. Будьте обережні, починаючи подорож в світ Селіна ... 
Література: 
* Селін Л.-Ф. Подорож на край ночі : роман /Луї-Фердінан Селін; Ін-т літ-ри ім.Т.Г.Шевченка НАНУ; пер. з фр. П. Таращука. – Харків : Фоліо, 2006. – 367с. 
* Селин Л.-Ф. Север. Ригодон : романы / Луи-Фердинанд Селин; Пер. с франц. – Харьков : Фолио, 2003. – 655с. 
* Селін  Л.-Ф. Смерть у кредит : роман / Луї -Фердінан Селін ; з фр. пер., [авт. післямови] Роман Осадчук. - Київ : Видавництво Жупанського, 2015. - 558 с.   
* Селин Л.-Ф. Феерия для другого раза 1. Феерия для другого раза 2 (Норманс). Бойня : Романы / Луи-Фердинанд Селин; пер. с фр. – Харьков : Фолио, 2003. – 606с. 
* Кагановська О.М. Структурно-концептуальний аналіз роману Л.-Ф. Селіна «D"un chateau l"autre» // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004. – Вип. 4. – С. 173-182. 
* Радавська О. Експресіоністські засоби в романі Луї-Фердінана Селіна «Подорож на край ночі» // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки, 2013. – № 28(277). – С. 114-119.
* Шапарєва Н. О. Творчість Л.-Ф. Селіна в контексті ідейних пошуків французької літератури середини ХХ століття [Електронний ресурс] / Н. О. Шапарєва // Іноземна філологія. - 2014. - Вип. 126(2). - С. 200-206. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/infil_2014_126(2)__29

Немає коментарів:

Дописати коментар