Інґеборґ Бахман (1926-1973) - австрійська письменниця та журналістка

    Інґеборґ Бахман народилася 25 червня 1926 року в австрійському містечку Клагенфурті у сім'ї вчителів. З 1938 по 1944 pp. відвідувала гімназію урсулінок. Мріяла стати музикантом, але від цих планів довелося відмовитись. У 1945–50-х роках. Інґеборґ Бахман вивчала філософію, психологію, філологію та право в інститутах Інсбрука, Граца та Відня, (за матеріалами: Javalibre, Glavbuk, Knigogid). 

     У 1950 році вона захистила дисертацію на тему «Критичне сприйняття екзистенційної філософії Мартіна Хайдегера». Філософська підготовка виявилася дуже важливою для майбутньої творчості Бахман. Найбільший слід у творах письменниці залишила її знайомство з філософією мови віденського лінгвіста та філософа Людвіга Вітгенштайна. 

    У літературу Інґеборґ Бахман увійшла як лірик, видавши в 1950-і роки дві збірки віршів: «Відстрочений час» (Die Gestundete Zeit, 1953) та «Заклик до Великої Ведмедиці» (Anrufung des groen Baren, 1956). Одна з найважливіших проблем її лірики – проблема тотожності свого «я». 

Віршована спадщина Інґеборґ Бахман мало за розміром: 67 окремих віршів, три віршовані цикли та «Монолог князя Мишкіна» до пантоміми «Кретин». 

    50-ті роки - це також час роботи над радіоп'єсами «Цикади» (1955) і «Добрий бог з Манхеттена» (1958). Звернення письменниці до цього жанру було пов'язане з новими здібностями радіоп'єс: впровадженням акустичних ефектів, зміною годинникових рівнів, реальних та надуманих місць, що дозволяло яскравіше відобразити психологічні прикордонні ситуації. 

    У 1959-1960 навчальному році Бахман читала лекції в інституті Франкфурта-на-Майні, які надалі склали збірку з підзаголовком «Перешкоди сучасної поезії». Звернення Інґеборґ Бахман до прози відбувся у 60-ті роки. Збірка «Тридцятий рік» (Das drei?igste Jahr, 1961) має багато в чому автобіографічний характер. Це сім оповідань-монологів, написаних метафоричним мовою, у яких – конфлікт між устремліннями людини і недосконалістю світу навколо нас. 

    У 1960-х письменниця розпочала роботу над циклом романів під загальною назвою «Види смерті», який мав показати сучасне суспільство як «арену вбивств», звернути увагу до існування

латентних форм фашизму у політичному та соціальному житті. Першим і єдиним романом цього циклу, дописаним остаточно, став роман «Маліна» (Malina, 1971). Потім були написані шматочки ще двох романів - «Реквієм по Фанні Гольдман» і «Книга Франца». «Маліну» автор вважала увертюрою до цього циклу. 

    Останньою книжкою Інґеборґ Бахман, що була видана за її життя, стала збірка оповідань «Синхронно» (Simultan, 1972), куди, за словами письменниці, увійшло те, що писалося під час роботи над романом, але не вкладалося у його рамки. Збірка складається з 5 оповідань - замальовок із життя 5 жінок. Героїні цих творів відрізняються самостійністю, холодністю, вони виробили свою стратегію поведінки у світі, де панують чоловіки. 

    У 1973 році Інгеборг Бахман загинула від опіків, які отримала під час пожежі у власній римській квартирі. 

    Інґеборґ Бахман - лауреат величезної кількості літературних премій: премії «Групи-47» за поетичну творчість (1953), премії містечка Бремена (1954), премії Товариства сліпих інвалідів війни за радіоп'єсу «Гарний бог з Манхеттена» (1959), премії Союзу за збірку оповідань «Тридцятий рік» (1961), Бюхнерівської премії (1964), Великої австрійської державної премії (1968), премії імені Антона Вільдганса (1972). У 1977 році в Клагенфурті було засновано премію імені Інгеборг Бахман для німецьких письменників. 

Література: 

* Бахман І. Маліна : роман / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2003. - 303 с. 

* Бахман І. Радіоп'єси / І. Бахман ; пер. Л. Цибенко. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2005. - 196 с.  

* Бахман І. Синхрон : [оповідання] / Інґеборґ Бахман ; з нім. пер. Володимир Кам'янець. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 200 с.

* Бахман І. Сни на продаж ; Цикади ; Добрий Бог Мангеттену / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко ; . - Львів : ВНТЛ-Класика, 2005. - 195 с.

* Бахман І. Сяюча нить для третьої  : поезії / І. Бахман [та ін.] ; пер. з нім. О. Сандига ; ред. М. Бучко. - Чернівці : Місто, 1999. - 63 с. 

* Пора серця. Інґеборґ Бахман - Пауль Целан. Листування  : з листуваннями між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інґеборґ Бахман і Жизель Целан-Лестранж / Інґеборґ Бахман, Пауль Целан ; упорядкув. й прокомент. : Бертран Бадью [та ін.] ; пер. Лариса Цибенко та Петро Рихло. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. - 415 с. 

* Скляренко О. Б. Жанрово-стилістична домінанта оповідань Інгеборг Бахманн  : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Скляренко Олеся Богданівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2012. - 235 с.