Стефан Малларме
народився у Парижі 18 березня 1842 року у родині дрібного службовця. У
п'ятирічному віці втратив матір. Виростав мрійливою дитиною. З
1852 рокунавчався у релігійному пансіоні в Отеї, з 1853 – у ліцеї Санса; перебування
там виявилося для нього болісним. Ще більшою мірою став відчувати самотність
після смерті своєї тринадцятирічної сестри Марії у 1857 році. У 1860 році отримав диплом
бакалавра. Попри бажання батька відмовився від кар'єри чиновника: він уже знав,
що йому судилося бути поетом, (за матеріалами: Javalibre, Gorodenok, Ukrlib).
У 1862 році поет разом зі своєю нареченою Марі Жерар виїхав до Лондона, де вивчав англійську мову та літературу. У 1863 р. Малларме одружився з Марі Жерар, а потім, повернувшись до Франції, отримав посаду викладача англійської мови у ліцеї містечка Турнон. Наступного року в місцевій газеті були надруковані кілька його віршів у прозі.
У 1862 році поет разом зі своєю нареченою Марі Жерар виїхав до Лондона, де вивчав англійську мову та літературу. У 1863 р. Малларме одружився з Марі Жерар, а потім, повернувшись до Франції, отримав посаду викладача англійської мови у ліцеї містечка Турнон. Наступного року в місцевій газеті були надруковані кілька його віршів у прозі.
На середину 60-х років припало зближення Малларме з
гуртком «парнасців». У 1866 році в першому випуску альманаху «Сучасний Парнас»
було вміщено одинадцять його віршів. Ці твори викликали різке неприйняття, зокрема
й у батьків учнів ліцею, в якому викладав Малларме. Внаслідок їхніх протестів
поета перевели спочатку до ліцею містечка Безансон, а наступного року – до
Авіньйона. Невдовзі він, за власним зізнанням, пережив масштабну духовну кризу,
яка справила значний вплив на його світогляд.
У 1871 р. у другому випуску
«Сучасного Парнасу» було опубліковано кілька фрагментів поеми «Іродіада», яку
Малларме писав від середини 60-х років аж до самої смерті (вона залишилася
незавершеною).
Упродовж кількох
наступних років поет заприятелював із багатьма митцями свого покоління, зокрема
з художником Едуардом Мане, одним з представників імпресіонізму. У 1874 р.
Малларме видавав газету «Остання мода», для якої під різними псевдонімами писав
більшість матеріалів. Наступного року він випустив свій прозовий переклад
«Крука» Е. А. По, ілюстрований Е. Мане. Тоді ж Малларме став оглядачем
французької літератури у лондонському часописі «Атенеум». У 1876 р. вийшла
друком поема Малларме «Полудень Фавна», після чого поет майже втратив інтерес
до оприлюднення власних творів. Однак він невтомно працював, що й засвідчила
збірка «Поезії Стефана Малларме» (1887, наклад – 47 примірників), яка була
видана друзями поета й містила літографії його рукописів. Лише на початку 90-х
років письменник наважився видати кілька збірок власних поезій («Сторінки»,
1891; «Вірші та проза», у двох книжках, 1892 та 1893 років).
З 1895 року вів рубрику
«Варіації на тему» у популярному паризькому виданні «Ревю бланш», де вміщував
власні статті на актуальні теми життя й мистецтва. У 1897 році в часописі
«Космополіс» було опубліковано його експериментальну поему «Кинутий жереб
ніколи не скасує випадку».
Стефан Малларме помер у дачному передмісті Парижа 9
вересня 1898 року.
Література:
* Малларме С. Вірші та проза / Стефан Малларме ; упоряд. та пер. з фр. М. Москаленко. - Київ : Юніверс, 2001. - 237 с.
* Поезія французького символізму : [зб.] : пер. з фр. / Шарль Бодлер [та ін.] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2010. - 380 с.
* Бець Н. О. Відтворення в українському перекладі Михайла Москаленка ритміко-мелодійних та образно-смислових особливостей вірша «Блакить» Стефана Малларме / Н. О. Бець // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2010. - Вип. 17. - С. 45-54.
* Крушинська О. Г. Українські переклади поезій Стефана Малларме / О. Г. Крушинська // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2014. - Вип. 33. - С. 99-107 .
* Мойсюк К. М. Лексико-семантичні особливості речовізму у поезіях у прозі Стефана Малларме / К. М. Мойсюк // Молодий вчений. - 2018. - № 10(2). - С. 539-542.
* Орлова Р. В. Інтонаційно-синтаксичні особливості поетичних творів Стефана Малларме / Р. В. Орлова // Соціально-гуманітарний вісник. - 2020. - Вип. 34. - С. 121-123.
Немає коментарів:
Дописати коментар