понеділок, 19 червня 2023 р.

Жозе Сарамаго (1922-2010) - португальський письменник, класик світової літератури

    Жозе Сарамаго народився 16 листопада 1922 року в селянській родині в провінції Рибатежу в селищі Азіньяга, в 100 км. від Ліссабона. У 1924 р. сім'я переїхала у Лісабон. Через бідність батьків не отримав навіть середньої освіти. Працював автослюсарем, креслярем, служив у сфері охорони здоров'я та соціального страхування. Одночасно вивчав іноземні мови, багато читав. У 22 роки Сарамаго одружився з португальською художницею Ілде Рейш, (за матеріалами: Javalibre, Chytay, Md-eksperiment). 
    Свою першу книгу («Грішна земля») опублікував 1947 року, після цього до 1966 року нічого не публікував. Після Революції Червоних гвоздик деякий час (1974-1975) працював політичним оглядачем і очолював відділ культури в газеті Diário de Lisboa, а в 1975 зайняв посаду заступника головного редактора щоденної столичної газети Diário de Notícias. З 1976 року журналістська кар'єра була перервана звільненням, і Сарамаго вирішив присвятити себе виключно літературній творчості. 
    Роком пізніше вийшов перший роман «професійного» письменника - «Підручник живопису і каліграфії». На той час письменник вже розлучився з першою дружиною. У 1980-х він одружився ще раз - з іспанською журналісткою Пілар дель Ріо. 
    У 1978 р. Сарамаго друкує збірку коротких оповідань «Квазіоб'єкт» (1979) та п'єсу «Ніч», а потім ще одну «Що я робитиму з цією книгою?»; 1980 р. виходить роман «Повсталі з праху», «Балтазар і Блімунда» (1982), «Рік смерті Рікардо Рейша» (1984), «Кам'яний пліт» (1986), «Історія облоги Лісабона» (1989). 
    1998-го року Жозе Сарамаго отримав Нобелівську премію за роман «Спогади про монастир».
Цей роман виграв премію португальської PEN Club Award - організації, яка поєднує професійних письменників, поетів та журналістів. Його роман «Спогад про монастир», який, до речі, збирався екранізувати Федеріко Фелліні, розсердив Ватикан своїми антиклерикальними випадами. Але найсильніше обурення католицької церкви та звинувачення у блюзнірстві викликало опубліковане Жозе Сарамаго у 1991 році «Євангеліє від Ісуса». 
    Жозе Сарамаго став автором кількох поем, спогадів, хронік, казок, написав книгу для дітей «Найбільша Квітка Світу», і прославився як автор фантастичних романів, серед яких «[Про]зір», «Каїн», «Сліпота» та інші. 
    Жозе Сарамаго помер 18 червня 2010 року в Тіас (Лас-Пальмас, Канарські острови, Іспанія).
Література: 
* Сарамаго Ж. Євангелія від Ісуса Христа : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В.Й. Шовкуна ; худож.-оформлювач Є.В. Вдовиченко]. - Харків : Фоліо, 2010. - 538 с. 
* Сарамаго Ж. Каїн : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В.Й. Шовкуна]. - Харків, Фоліо, 2013. - 187 с. 
* Сарамаго Ж. Мандрівка слона : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В.Й. Шовкуна]. - Харків, Фоліо, 2015. - 256 с.
* Сарамаго Ж. Прозріння : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В.Й. Шовкуна]. - Харків, Фоліо 2015. - 448 с. 
* Сарамаго Ж. Сліпота : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В.Й. Шовкуна]. - Харків : Фоліо, 2013. - 441 с. 
* Сарамагу Ж. Смерть бере відпустку / Жузе Сарамагу ; пер.  з португ. С. Вакуленка. - Харків: КСД, 2021. - 288 с.  

Немає коментарів:

Дописати коментар