неділя, 12 січня 2025 р.

Матіас Енар (1972) – французький письменник і перекладач, лауреат Гонкурівської премії 2015 року

    Матіас Енар (Mathias Énard) народився 11 січня 1972 року у місті Ньоре у Франції. Навчався в Паризькому інституті східних мов, де вивчав арабську та перську мови. Працював над дисертацією у секції
«Іранський світ» Національного центру наукових досліджень. 1991 року вперше побував на Близькому Сході, де зустрічався з учасниками військових конфліктів, які розповідали про війну та ділилися своїми особистими спогадами, (за матеріалами: Starylev, Krytyka, Chytomo). 
    Усе побачене і почуте знайшло свій відбиток у творчості. Пізніше Енар часто відвідував Близький Схід, країни басейну Середземного моря, довго жив у Тегерані, Каїрі, Дамаску, Бейруті. З 2000 року мешкає у Барселоні. 
    Пробував себе у різноманітних заняттях: викладав іноземні мови, працював перекладачем, інструктором каталанських поліцейських, журналістом. У 2003 році французьке видавництво Actes Sud опублікувало його перший роман «Досконалість стрілянини» (La Perfection du tir). Твір був відзначений багатьма преміями. 
    З 2005 до 2006 року Енар був стипендіатом Французької Академії в Римі (Вілла Медічі). Перебуванню в Римі передував поява роману
«Вгору за течією річки Оріноко» (Remonter l'Orénoque) в 2005 році. У 2007 році вийшов його роман «Настільна книга піротехніка» (Bréviaire des artificiers). 2008 року він опублікував роман «Зона» (Zone). У 2010 році Енар був номінований на Гонкурівську премію з романом «Розкажи їм про битви, королів та слонів» (Parle-leur de batailles, de rois et d'еlephants, видавництво Actes Sud). Книга Енара розповідає про уявну подорож Мікеланджело до Константинополя у травні 1506 року, куди його запросив султан для будівництва мосту над протокою Босфор. В результаті за цей твір письменник отримав Гонкурівську премію ліцеїстів. 
    Пізніше вийшли його книги «Алкоголь і ностальгія» (L'alcool et la nostalgie, 2011), «Вулиця злодіїв» (Rue des voleurs, 2012) та «Все забудеться» (Tout sera oublié, 2013). З 2004 року Енар – член редколегії журналу Inculte. З 2010 року – викладач арабської мови в Автономному університеті Барселони.
3 листопада 2015 року за свою книгу «Компас» (Boussole) Матіас Енар був удостоєний Гонкурівської премії. Серед нагород письменника – премія Едме де Ларошфуко (2004), Премія п'яти континентів серед франкомовних країн (2004), премія Грудня (2008), премія Кандід (2008), премія Лівр Інтер (2009). 
Література
* Енар М. Компас  : роман / Матіас Енар ; з фр. пер. Ірина Славінська. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 486 с. 

Немає коментарів:

Дописати коментар