понеділок, 12 червня 2023 р.

Кельман Даніель (1975) - німецько-австрійський письменник

    Данієль Кельман – німецько-австрійський письменник, автор цілої низки романів, збірок оповідань та кількох драм. Сьогодні він вважається одним із найбільш відомих у світі німецькомовних авторів, справжньою
«надією німецької літератури», (за матеріалами: FabulabookPeoplesKnigogid). 
    Кельман народився 3 січня 1975 року в в Мюнхені в сім’ї режисера та акторки. 1981 року разом із батьками переїхав до Відня. Навчався у Кальзбурзькому колегіумі – приватній католицькій школі, а згодом вступив до Віденського університету, де вивчав германістику та німецьку філософію. Його дисертація була присвячена деяким аспектам творчості філософа Імануїла Канта. 
    Свій перший роман «Магія Бергольма» (1997) Кельман написав у студентські роки. Далі були опубліковані ще кілька творів, але справжній успіх чекав на нього після публікації роману
«Обмірювання світу» (2005), присвяченого життю двох найвідоміших постатей німецької науки та культури – Олександра фон Гумбольдта та Карла Фрідріха Гауса. 
    Цей роман зазнав відчутного впливу магічного реалізму, а за популярністю серед західноєвропейських читачів не поступався «Парфумам» Патріка Зюскінда. Сам автор визнавав, що створив «латиноамериканський роман про німців та німецький классицизм»
    Окрім прози Данієль Кельман регулярно публікує статті та есеї на сторінках таких відомих видань, як «Der Spiegel», «The Guardian», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Süddeutsche Zeitung», «Literaturen» та «Volltext», а також викладає поетику в університетах Майнца, Вісбадена та Геттінгена. 
    Творчість письменника відзначена величезною кількістю літературних нагород і премій, він є членом Майнцської академії науки та літератури і Німецької академії мови та літератури. Його твори перекладені багатьма мовами світу. У 2020 році роман Данієля Кельмана «Тіль» (2018), який видавництво «Фабула» має честь репрезентувати українському читачеві, потрапив до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії. 
Література
Кельман Д. Край світу / Даніель Кельман ; пер. з нім. Володимира Кам'янця. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2011. - 104 с. 
Кельман Д. Обмірювання світу / Даніель Кельман ; пер. з нім. Володимира Кам'янця. - Львів : Піраміда, 2013. - 188 с. 
Кельман Д. Під сонцем / Даніель Кельман ; пер. з нім. Володимира Кам'янця. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2011. - 130 с. 
Кельман Д. Тіль / Даніель Кельман, пер з нім. О. Ковальова - Харків : Фабула, 2021. - 336, с. 
Кельман Д. Я і Камінський / Даніель Кельман ; пер. з нім. Володимира Кам'янця. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2011.  - 176 с.

Немає коментарів:

Дописати коментар