Серед перших домашніх вчителів Джеральда було мало справжніх педагогів. Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Саме від нього Джеральд отримав перші пізнання із зоології. Стефанідес не раз з'являється на сторінках найвідомішої книги Даррелла – роману «Моя сім'я та інші звірі»,
Після початку Другої світової війни Джеральд з родиною повертається назад до Англії та
влаштовується на роботу в один із лондонських зоомагазинів. Однак справжнім початком кар'єри Даррелла-дослідника стала робота в зоопарку Уіпснейд в Бедфордширі. Сюди Джеральд влаштувався одразу після війни. Саме тут він отримав першу професійну підготовку і почав збирати «досьє», що вміщувало відомості про рідкісні та зникаючі види тварин.
У 1947 році Джеральд Даррелл, досягнувши повноліття, отримав частину спадщини батька. На ці гроші він організував три експедиції – дві в Британський Камерун (1947-1949) і одну в Гайану (1950). Прибутків ці експедиції не приносять, і на початку 50-х років Джеральд залишається без роботи.
Джеральд Даррелл надовго не засиджувався на одному місці. У 1954 році він вже був в Парагваї, але через переворот в країні зібрану колекцію тварин не вдалося перевезти в зоопарк. У 1955-му Даррелл приїжджає до брата Лоуренсу на Корфу, і там народжується найпопулярніша книга про дитинство, яка видавалася мільйонними 
тиражами по всьому світу. Вже говорилося, що в Англії був знятий по ній фільм. Ось ще один кадр з нього, що показує мандрівний зоопарк. У 1959-му Даррелл створює на острові Джерсі зоопарк, в якому з 1963 року охороняються рідкісні тварини.
Старший брат Джеральда, письменник і поет Лоуренс Даррелл, радить йому взятися за перо і писати твори про тварин. Його перша книга «Перевантажений ковчег» (1953), присвячена подорожі в Камерун, мала величезний успіх, як серед читачів, так і серед критиків. Гонорар за цю та другу книгу Джеральда Даррелла – «Three Singles To Adventure» (1954) – дозволив йому організувати 1954 року експедицію в Південну Америку.
Усього Джеральд Даррелл написав понад 30 книг і зняв 35 фільмів. Найбільш відомі роботи автора – трилогія «Моя сім'я та інші звірі» (1956), «Птахи, звірі та родичі» (1969), «Сад богів» (1978) і роман «Гончаки Бафуту», за мотивами якого в 1958 році письменник зняв дебютний чотирисерійний фільм.
У 1959 році Даррелл створив на острові Джерсі зоопарк, а в 1963 році на базі зоопарку був організований Джерсійский трест збереження диких тварин. Основна ідея Даррелла полягала в розведенні рідкісних і зникаючих видів тварин в умовах зоопарку з метою подальшого розселення їх в місцях природного проживання. Наразі ця ідея стала загальноприйнятою науковою концепцією.
Помер Джеральд Даррелл 30 січня 1995 року.
Література:
* Даррелл Д. Балакучий згорток / Д. Даррелл ; пер. с англ. Н. Трохим. - Київ : Гамазин, 2007. - 283 с.
* Даррелл Д. Гончаки Бафуту : роман / Джеральд Даррелл ; [пер. з англ. Олега Леська ; худож. Анна Демидова]. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 205 с.
* Даррелл Д. Моя сім'я та інші звірі : [повість : для дітей серед. шк. віку] / Джеральд Даррелл ; [пер. з англ. Л. Гончар ; іл. Т. Капустіної]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, [2010]. - 238 с.
* Даррелл Д. Птахи, звірі та родичі / Джеральд Даррелл ; [пер. з англ. Ю. Красиленко ; іл. М. Рудська]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 314 с.
* Даррелл Д. Сад. Богів / Джеральд Даррелл. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - 312 с.
* Даррелл Д. Три квитки до пригоди / Джеральд Даррелл. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022. - 208 с.
* Воронова З. Ю. Аспекти відтворення авторської образності на прикладі романів Джеральда Даррелла / З. Ю. Воронова // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. - 2016. - Вип. 6. - С. 7-11.
Немає коментарів:
Дописати коментар