Джон Бенвілл (1945) – ірландський письменник і сценарист

    Джон Бенвілл народився 18 грудня 1945 року в Вексфорді (Ірландія). Він був молодшим із трьох дітей. За словами Бенвілла, його родина не була особливо захоплена літературою, але коли йому виповнилося 13 років, сестра подарувала йому книгу Джеймса Джойса «Дублінці» (1914). Розповіді Джойса вплинули на Бенвілла і надихнули на написання своїх робіт, (за матеріалами: Аchievemen, Uk.vijesti, Ebsco). 

    Після закінчення середньої школи Бенвілл подумував про те, щоб стати художником чи архітектором, але незабаром вирішив відмовитися від подальшої формальної освіти та влаштувався клерком до ірландської національної авіакомпанії. 

    Навчався у місцевому коледжі св. Петра. З 1988 року редактор літературного відділу «Айріш таймс». Його першою книгою стала збірка «Довгий Ланкін» (Long Lankin, 1970), яка включає дев'ять оповідань та повість. Їхні теми – людські втрати, загибель кохання, свобода, яка не дається без болю, – розвиватимуться і в інших творах. Рецензенти відзначали емоційну напруженість, що пронизує всі оповідання збірки. У романі «Нічний виродок» (Nightspawn, 1971), вдавшись до навмисне ускладненої оповідальної форми, Бенвілл намагається виявити обмежені можливості традиційного роману. У критиків не було єдиної думки щодо цього роману, його визначали як трилер, «чорну» комедію, дослідження декадансу. 

    Третя книга письменника, «Березовий гай» (Birchwood, 1973), – похмурий за тональністю роман із елементами готики. Це історія головного героя, Габріеля Годкіна, який росте і дорослішає у своїй родовій садибі, що руйнується; дія відбувається у 19 ст. Поступово Габріель дізнається про кровозмішення в сім'ї, спадкових

пороках, двійниках, незаконнонароджених дітях, але йому вдається відстояти в цьому замкнутому хаосі свою внутрішню незалежність. На думку критики, які високо оцінила роман, у ньому майстерно поєднуються вікторіанська жвавість відчуттів з похмурою поетичності, що йде від автора. Книга удостоїлася у 1973 р. премії ірландської Академії літератури. 

    Два наступні твори Бенвілла, «Доктор Коперник» (Doctor Copernicus, 1976) та «Кеплер» (Kepler, 1980), романізовані біографії польського астронома 15 ст. Миколи Коперника і німецького астронома, який перебував під впливом його ідей. У центрі другого роману, подібного на тематику з Доктором Коперником, – важка праця вченого, який веде боротьбу із суспільством, яке вважає астрономію значною мірою магією. У 1980 році роман отримав премію «Гардіан».     Після двох менш значних романів «Лист Ньютона» (The Newton Letter, 1982) і «Мефістофель» (Mefisto, 1986) Бенвілл публікує «Книгу доказів» (The Book of Evidence, 1989), яка стала його великою мистецькою удачею. Цей роман викликає

асоціації зі «Злочином і покаранням» Ф.М.Достоєвського, головний герой – людина цинічна і байдужа, розповідає про скоєний ним варварський злочин. 

    Після цього вийшли романи «Примари» (Ghostes, 1993) і «Афіна» (Athena, 1994), але іншим справді значним твором Бенвілла залишається поки роман «Недоторканний» (The Untouchable, 1997). Він заснований на реальних фактах діяльності горезвісних «кембриджських агентів» – Філбі, Берджесса, Макліна і насамперед Ентоні Бланта, які, як агенти британської розвідки, передавали секретну інформацію росіянам.  Критика вітала книгу, поставивши автора в один ряд із Дж. Конрадом та Д. Ле Карре. 

    У 2001 Бенвілл випустив свій дванадцятий роман «Затемнення» (Eclipse). 

    Роботи Бенвілла користуються великим успіхом не тільки в англомовному світі. Він отримав три великі літературні премії, включаючи лицарське звання в Італії, а також нагороди в Австрії, Чехії та Іспанії. Його неодноразово висували як кандидата на здобуття Нобелівської премії з літератури. 

    Зараз Джон Бенвілл живе у Дубліні та продовжує письменницьку діяльність. 

Література: 

* Бенвілл Д. Замкнена : [роман] / Джон Бенвілл ; пер. з англ. А. Осипенко. – Київ : Темпора, 2025. – 360 с.  

* Бенвілл Д. Квітень в Іспанії : [роман] / Джон Бенвілл ; [пер. з англ. А. Осипенко ; ред. Б. Романцова]. – Київ : Темпора, 2025. – 341 с. 

* Бенвілл Д. Сніг : [роман] / Джон Бенвілл ; [пер. з англ. А. Осипенко ; ред. Б. Романцова]. – Київ : Темпора, 2025. – 353 с.