Ішіґуро Кадзуо (1952) - британський письменник японського походження, лавреат Нобелівської премії з літератури

    Кадзуо Ішігуро народився 8 листопада 1954 року в Нагасакі в сім'ї океанографа. У 1960 році сім'я переїхала до Великобританії після того, як батько отримав посаду наукового співробітника в Національному океанографічному центрі в Саутгемптоні. Батьки не розраховували надовго затримуватись у Великій Британії. Проте плани сім'ї змінилися, і Ісігуро вступив до місцевої школи. Згодом в одному з інтерв'ю він наголосив, що був єдиним іноземцем в окрузі, (за матеріалами: Yakaboo, Life.pravda, 24smi). 

    Після школи подорожував США та Канадою. У цей час захопився музикою, мріяв стати професійним музикантом. Проте спроби виступати у різних клубах були безуспішними (нині, за словами письменника, він захоплюється творчістю американського рок-музиканта Боба Ділана).     У 1974 році Ішігуро повернувся до Великобританії і вступив до Університету Кента. Вивчав англійську мову та філософію, у 1978 році отримав ступінь магістра мистецтв. Потім продовжив освіту в Університеті Східної Англії, де відвідував курс письменницької майстерності. Деякий час працював у соціальній службі Лондона. 

    Його літературна кар'єра почалася у 1981 році, коли в британській антології, що представляє молодих авторів, Introduction: Stories by New Writers були опубліковані три його оповідання. Вже наступного року вийшов роман  «Там, де у серпанку пагорби» , у якому описується відновлення Нагасакі після атомної бомбардування. Роман був відзначений як найкраща книга року премією Winifred Holtby Memorial Prize, яка присуджувалась у 1967-2003 роках британською організацією Королівське літературне товариство. «Там, де в серпанку пагорби» було перекладено 13 мовами.     У 1983 році ім'я Ішігуро увійшло до списку 20 найкращих молодих британських авторів журналу Granta, одного з найавторитетніших видань у літературному світі (рейтинг складається раз на 10 років). 

    Наступні романи також виборювали літературні призи Великобританії. Так, роман «Художник

хисткого світу» (1986), що торкається проблем, пов'язаних із ставленням японців до Другої світової війни, отримав Вітбредівську премію, що відноситься до найбільш значних нагород.     Роман «Залишок дня» (1989) був відзначений Букерівською премією (у 1993 році вийшла його екранізація, «Наприкінці дня», в головних ролях знялися Ентоні Хопкінс та Емма Томпсон). 

    У центрі творів Ішігуро (на сьогоднішній день їх близько 10, у тому числі сценарії до кінофільмів) емоційний стан людини у різних ситуаціях. Книги розрізняються за жанрами та стилем. 

    Найбільш стилістично складним вважається роман «Безутішні» (1995), багатий літературними та музичними алюзіями. У романі «Коли ми були сиротами» (2000), приватний детектив розслідує обставини зникнення своїх батьків у Шанхаї 20 років тому. Книга була серед номінантів на Букерівську премію. У романі «Не відпускай мене» (2005) є елементи наукової фантастики. Його дія відбувається в

антиутопічній Великій Британії в кінці XX століття, герої беруть участь у процесі клонування людей. Роман був номінований на Букерівську премію; журнал Time назвав його книгою року та включив до списку 100 найкращих англомовних романів. Події останнього роману – «Похований велетень» (2015) – відбуваються у середньовічній Англії. 

    5 жовтня 2017 року автора було нагороджено Нобелівською премією з літератури. Нагороду присудили за те, що він у своїх «романах незвичайної емоційної сили розкрив прірву під ілюзорним відчуттям зв'язку зі світом», йдеться у повідомленні Шведської академії. 

    Книги Ішігуро перекладені більш ніж 30 мовами. В даний час Ісігуро – член британського Королівського товариства літератури. Крім літературних нагород, має орден Британської імперії (1995). 

Література: 

* Ішіґуро К. Безутішні : роман / Кадзуо Ішіґуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 661 с. 

* Ішігуро К. Залишок дня  / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Ганна Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 235 с. 

* Ішігуро К. Клара і Сонце : [роман] / Кадзуо Ішіґуро ; з англ. пер. Ганна Лелів ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. - 305 с.

* Ішігуро К. Не відпускай мене : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; [пер. з англ. С. Андрухович]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 328 с.  

* Ішіґуро К. Ноктюрни. П'ять історій про музику та смеркання  : [корот. проза] / Кадзуо Ішіґуро ; з англ. пер. Андрій Маслюх. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. - 213 с. 

* Ішігуро К. Похований велетень : роман / Кадзуо Ішіґуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська ; худож. оформ. Оксани Йориш. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - 369 с. 

* Ішігуро К. Художник хиткого світу : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. - 229 с.